Gitari Gideon
@gitarigideon
Detail-oriented Swahili linguist and freelance transcription specialist.
KenyaWhat I'm looking for
I am a detail-oriented Swahili linguist and freelancer with proven experience in transcription, translation, and data labeling for AI/ML projects. I deliver accurate Swahili↔English translations, verbatim and clean transcriptions, subtitles, and localized content while consistently meeting deadlines and maintaining high quality standards.
My background includes tutoring Swahili language and literature, creating learning resources, and using digital tools such as MS Office, Google Workspace, and transcription software. I hold a Bachelor of Arts from Kenyatta University and certificates in professional transcription, Swahili translation & interpretation, and computer applications.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Linguist
Self Employed
Jan 2017 - Present (8 years 9 months)
Provided Swahili↔English transcription, translation, subtitling, and data labeling for academic, media, and AI projects, consistently meeting deadlines and quality standards.
Swahili Language Tutor
Private Tutor
Jan 2018 - Dec 2020 (2 years 11 months)
Tutored students in Swahili language and literature, developed learning resources and assessments to improve fluency and comprehension.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
KUKenyatta University
Bachelor of Arts, Arts
Completed a Bachelor of Arts degree at Kenyatta University, graduating in 2016 with a focus on language and related studies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Gitari?
You can contact Gitari and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GitariFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
