Nane Asatryan
@naneasatryan
Multilingual research assistant and digital communicator skilled in translation and content creation.
ArmeniaWhat I'm looking for
I am a multilingual professional with over two years' experience providing research assistance, translation, and customer-facing support, fluent in English, Russian, and Armenian. I have supported academic research remotely for an Oxford University PhD student, delivering accurate translations, meticulous research, and consistent communication under complex requirements.
I combine technical creativity and instructional experience—teaching Adobe tools, producing video and digital content, and working with CMS and Office suites—to solve problems and enable team collaboration. I adapt quickly in fast-paced environments and bring strong attention to detail, time management, and cross-cultural communication to every role.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Research Assistant & Translator
Oxford University PhD Student
Jan 2023 - Aug 2025 (2 years 7 months)
Provided academic research support and translated scholarly materials and conversations (English ⇄ Russian/Armenian) for a History PhD student, ensuring accuracy and timely delivery over a 2+ year engagement.
Graphic Design & Adobe Instructor
Mkhitar Sebastatsi Educational Complex
Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)
Taught graphic design and Adobe Creative Suite to middle school students, improving technical and creative skills and managing classroom engagement and curriculum delivery.
Video Editor & Content Creator
Young Life Armenia
Edited videos and produced digital content for youth events, provided translation and facilitation during multicultural gatherings, and coordinated project activities to support community engagement.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mkhitar Sebastatsi Educational Complex (College)
Associate's Degree, Web & Graphic Design
2022 - 2025
Completed an Associate’s Degree in Web & Graphic Design with focus on content writing, web development, and web & graphic design.
TTTUMO Center for Creative Technologies
Certificate, Multimedia and Design
2021 - 2022
Completed courses in multimedia, design, and creative technologies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ArmeniaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Nane?
You can contact Nane and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NaneFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
