Anna Martirosian
@annamartirosian
Multilingual content creator and editor specializing in cultural, legal, and visual content.
What I'm looking for
I am a multilingual content creator and editor with experience across journalism, legal support content, gallery management, and freelance projects. I create and edit articles, manage content for clients, and translate among Armenian, Russian and English.
At Fenix LLC I edited and created content for legal documents and worked with an LA-based main client, LexaLaw. I have written a recurring culture and art column called "Iconic" and produced articles for media outlets.
I have practical retail and gallery management experience, having built a welcoming, artsy, high-end atmosphere while selling art and clothing — including my own brand. I also have teaching and tutoring experience, from primary school English internships to adult English instruction.
My toolkit includes Adobe Photoshop and Illustrator, Microsoft Word and Excel, WordPress and other software skills; I combine strong written and oral communication with multitasking and cross-cultural communication abilities to deliver polished content and translations.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Gallery / Shop Manager
Artkvartal
Jun 2022 - Present (3 years 4 months)
Managed gallery and shop operations, sold art and clothing (including own brand), and maintained a welcoming, high-end customer experience.
Content Creator
Freelance
Aug 2019 - Present (6 years 2 months)
Created and edited articles and digital content for various clients, producing written materials and graphics as needed.
Receptionist
City Hotel
Aug 2019 - Present (6 years 2 months)
Staffed the front desk providing guest check-in/out, reservations support, and customer service for hotel operations.
English Tutor
ICLT
Mar 2019 - Present (6 years 7 months)
Taught English to adult learners, designing lesson plans and delivering communicative language instruction.
Content Manager
Fenix LLC
Aug 2024 - Jul 2025 (11 months)
Edited and created content for legal documents; managed primary client LexaLaw (based in LA) and coordinated content delivery across teams.
Columnist / Writer
Azat TV
Aug 2020 - Aug 2022 (2 years)
Wrote a recurring column 'Iconic' focused on art and culture, producing researched articles and cultural commentary.
Translator
Tumo Studios
Feb 2018 - Feb 2019 (1 year)
Provided Armenian–Russian–English translations for projects and ensured accurate, culturally appropriate language across materials.
English Teacher Intern
School No. 71
Feb 2017 - Present (8 years 8 months)
Interned teaching English to third-grade students, assisting classroom instruction and lesson delivery.
Reporter Intern
Ministry of Foreign Affairs
Aug 2016 - Present (9 years 2 months)
Interned as a reporter writing articles on cultural topics for ministry publications and communications.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Armenian Code Academy
Certificate, Graphic Design
2019 -
Completed a certificate program in graphic design focused on visual tools and practical design skills.
TumoStudios
Training / Courses, Jewelry and Clothing Design
2018 - 2019
Undertook training and projects involving jewelry and clothing design while participating in studio activities.
Yerevan State University
Bachelor's Degree, Cross-cultural Communications
2013 - 2017
Completed a Bachelor's degree in Cross-cultural Communications with coursework relevant to cultural studies and communication practices.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Anna?
You can contact Anna and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AnnaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
