Looking for a job

nadine Farraj

@nadinefarraj

Message

Arabic voice-over artist and AI trainer delivering culturally adapted scripts across four Arabic dialects.

Egypt

Message

What I'm looking for

I'm available for project-based or contract work, delivering Arabic voice-over, localization, and language services remotely.

I record Arabic scripts in Egyptian, Lebanese/Levantine, Gulf, and Modern Standard Arabic, adapting tone to the audience, brand, and platform. My work includes commercial, corporate, conversational, narration, e-learning, IVR, and scripted AI speech.

As an independent Arabic voice-over and language specialist, I translate and localize English content into natural Arabic, preserving its meaning and intent. I also review Arabic and AI-generated content for fluency, pronunciation, tone, accuracy, and cultural relevance.

At dKilo Media, I lead regional and international client relationships and coordinate teams across Creative, PR, Technology, Content, Media Buying, and Development. I develop client presentations, proposals, growth strategies, and AI-enabled marketing solutions for brands across several markets.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Growth Manager & Account Manager

Current

dKilo Media

Apr 2024 - Present (2 years 7 months)

Lead high-value regional and international client relationships and coordinate cross-functional teams. Develop client presentations, proposals, growth strategies, and AI-enabled marketing solutions for brands across multiple countries.

Account Management Client Relations Growth Strategy AI Enabled Marketing Presentation Skills Proposals Cross functional Coordination Creative Coordination PR Media Buying

Account Management, PR & Business Development

Regional Marketing Agencies

Jan 2018 - Jan 2024 (6 years)

Managed marketing, PR, influencer, social media, and client-delivery projects across multiple countries. Built strong client relationships and coordinated multilingual content workflows, delivering campaigns against scope and deadlines.

Account Management PR Business Development Marketing Influencer Marketing Social Media Client Delivery Multilingual Content Campaign Management

Independent Arabic Voice-Over & Language Specialist

Self Employed

Record and perform Arabic scripts across multiple dialects, adapting delivery to audience and brand. Translate and localize English content into natural Arabic and review AI-generated content for accuracy and cultural relevance.