As a freelance voice artist and translator, I record dubbing, documentaries, commercials, and IVR in Egyptian and Gulf dialects and Modern Standard Arabic. I bring a warm, clear, expressive delivery to educational content, narration, and emotional storytelling.
I produce clean recordings from my acoustically treated home studio, equipped with a Focusrite Scarlett Solo (4th Generation), a professional condenser mic, and studio monitoring headphones. I handle audio post-production and noise reduction using iZotope RX and Adobe Audition.
I also translate and proofread scripts for linguistic accuracy and natural flow, and edit video and visual effects for independent projects. I offer flexible revisions and a 24-to-48-hour turnaround.
