Mouna Boudib
@mounaboudib
Trilingual translator on Fiverr, delivering culturally adapted Arabic translations from French and English.
MoroccoWhat I'm looking for
On Fiverr, I provide Arabic, French, and English translation, with tiered delivery of up to 1,500 words. I focus on French-to-Arabic and English-to-Arabic work that is accurate, natural, and culturally adapted.
I communicate directly with clients and deliver to deadlines. I'm available for remote translation and content projects worldwide.
As a freelance graphic designer, I created marketing visuals and social media content for clients, working from briefs in Arabic and French.
I also produce and edit short-form videos, with scripts in Arabic and French. My expertise includes translation and localization, proofreading, and AI-assisted review.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Provides Arabic, French, and English translation services with tiered delivery up to 1,500 words. Communicates directly with clients and ensures deadline-driven delivery.
Freelance Graphic Designer
Self Employed
Jan 2023 - Present (3 years 9 months)
Creates marketing visuals and social media content for clients. Handles bilingual (Arabic/French) design briefs.
Video Content Creator
Self Employed
Jan 2023 - Present (3 years 9 months)
Produces and edits short-form videos, with scripts in Arabic and French.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Abdelmalek Essaadi University
Bachelor's, Management
Pursuing a Bachelor's in Management with an expected graduation in 2028.
Harvard University
CS50's Introduction to Artificial Intelligence with Python, Artificial Intelligence
Completed CS50's Introduction to Artificial Intelligence with Python.
EF Standard English Test
EF SET English Certificate - B2 Upper Intermediate, English
Grade: B2
Earned the EF SET English Certificate at B2 Upper Intermediate level.
Google Cloud
Responsible AI: Applying AI Principles with Google Cloud, Artificial Intelligence
Completed Responsible AI: Applying AI Principles with Google Cloud.
Google Cloud
Introduction to Large Language Models, Artificial Intelligence
Completed Introduction to Large Language Models.
Alison
Customer Service Skills, Customer Service
Completed the Customer Service Skills course.
IBM Skills Network
Prompt Engineering for Everyone, Prompt Engineering
Completed Prompt Engineering for Everyone.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
MoroccoAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Interested in hiring Mouna?
You can contact Mouna and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MounaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
