Skip to main content
Minu AbelMA
Open to opportunities

Minu Abel

@minuabel

Tamil localization project lead at Embibe who standardized dubbing and lip-sync quality checks for K-12 STEM content.

India
Message

At Embibe, I led a team of Tamil linguists delivering digitized K-12 STEM textbook and video content. I standardized quality checks for lip-sync, voice-over recording, dubbing accuracy, and subject-matter terminology.

At CENTA, I evaluated and verified Tamil translations for TNPSC exam content across Humanities, Social Studies, Science, and Aptitude. I also developed grading rubrics and led training sessions to support translation accuracy and consistency.

In my current academic researcher role at MyResearchEdge, I conduct secondary research and synthesize domain-specific literature into structured deliverables. My other work includes Tamil localization for Netscribes (Client: Flipkart), digital content and localization at Teknik Force, and freelance transcription, subtitling, translation, and proofreading.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TF

Digital Content Writer & Tamil Linguist

Teknik Force

Jan 2024 - Jan 2025 (1 year)

Developed digital marketing content and executed specialized localization projects in Tamil for international audience reach.

Digital MarketingContent Writing
English Tamil Localization
CE

Tamil Translation Evaluator & Subject Matter Expert

CENTA

Feb 2023 - Dec 2023 (10 months)

Oversaw translation, alignment, and verification of state-level competitive exam content (TNPSC) across Humanities, Social Studies, Science, and Aptitude modules. Evaluated translator performance, developed grading rubrics, and led training sessions to maintain translation accuracy and consistency.

Translation Evaluation
Quality AssuranceTraining
TNPSC
Humanities
Social StudiesScience
Aptitude
EM

Project Lead — Multimedia Localization

Embibe

Mar 2021 - Feb 2023 (1 year 11 months)

Spearheaded a team of Tamil linguists delivering digitized K-12 STEM textbook and video content. Standardized quality control protocols across video lip-sync, voice-over recording, dubbing accuracy, and subject-matter terminology.

Multimedia Localization
Team LeadershipQuality ControlTamil
K 12 STEM Education
VideoVoice OverDubbing
NE

Tamil Translator — Operations

Netscribes

Feb 2025 - Present (1 year 9 months)

Manage high-volume Tamil translation and localization workflows for large-scale e-commerce operations to optimize search readability and user acquisition.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

EI

Edureka Institute

Software Master's Certification, Python

Software Master's Certification in Python.

OU

Open University

Certificate, Translation

Certificate in Translation as a Career.

SC

St. Xavier's College

Master of Arts, English Literature

Master of Arts in English Literature.

SC

St. Xavier's College

Bachelor of Arts, English Literature

Bachelor of Arts in English Literature.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

India

Authorized to work in

Salary expectations

536k+ INR

Skills

Translation (English Tamil)
Localization Project Management
Multimedia Localization
SubtitlingAudio Transcription
Dubbing Quality Assessment
Voice Over Quality Check
Lip‑Sync Testing
Content ReviewProofreadingVendor Management
Translator Recruitment
Translation Evaluation
team trainingCurriculum Alignment

Interested in hiring Minu?

You can contact Minu and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Minu

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan