Open to opportunities

Ming Xin

@mingxin

Message

Chinese language editor and AI language evaluation specialist.

China

Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can improve Chinese language quality end-to-end—editing, linguistic accuracy checks, and AI-assisted language evaluation—using structured annotation workflows and remote collaboration, while supporting clear, natural public communication.

I’m a Chinese journalist, editor, and language expert with over 15 years of experience in Chinese writing, editorial review, journalism, and language quality evaluation. I previously worked as a journalist/editor at China Youth Daily, where I produced and refined long-form Chinese news content with a strong focus on linguistic accuracy, natural expression, readability, tone, and narrative clarity. I’m especially good at spotting unnatural phrasing, inconsistencies, tone problems, and clarity issues in Chinese content.

I also support AI-generated language evaluation work by working with structured annotation and content review processes, and I’m familiar with AI-assisted writing tools and LLM-based workflows. With bilingual communication experience (Chinese/English)—including English interpretation in professional sports environments—I bring a clear, public-facing communication mindset to remote and asynchronous collaboration, plus hands-on product thinking from my co-founding experience in education technology.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Co-Founder

Beijing Baodong Technology Co., Ltd.

Jun 2018 - Feb 2022 (3 years 8 months)

Co-founded an education technology company focused on cognitive development and sports-based learning for children. Collaborated with Yale School of Medicine–related research initiatives and contributed to program localization, AI-assisted workflow understanding, learning behavior analysis, and online content quality management.

Education Technology Localization Cognitive Assessment & Intervention Sports Based Learning Programs Online Content Quality Management Research Collaboration

Managing Partner

Guangdong Yunge Investment Co., Ltd.

Mar 2014 - Jun 2018 (4 years 3 months)

Focused on early-stage technology sectors including AI, IoT, smart manufacturing, and satellite technology during partner-level responsibilities. Worked within the investment and management context to support technology sector engagement.

Early Stage Technology Focus IoT Technology Satellite Technology Exposure

Journalist and Editor

China Youth Daily

Mar 2008 - Mar 2014 (6 years)

Wrote and edited long-form Chinese news, investigative, and feature stories for national coverage, refining language quality, readability, tone, and narrative clarity. Evaluated phrasing consistency and public communication effectiveness, including leading a featured column and major editorial planning.

Chinese Editorial Review Tone And Style Optimization Phrasing Consistency Evaluation Investigative Reporting Content Editing

Sports Journalist

China Youth Daily

Jul 2003 - Mar 2008 (4 years 8 months)

Covered major international and domestic sporting events and produced sports commentary and editorial content. Served as an official media reporter and published sports columns for major Chinese media platforms.

Sports Journalism Cross Cultural Communication Column Writing

English Interpreter

Professional Basketball Clubs

Jul 2001 - Sep 2002 (1 year 2 months)

Served as English interpreter for professional basketball clubs, supporting communication between foreign coaches and Chinese players. Provided on-site interpretation and written translation for training and competition environments.

Translation Cross Cultural Communication Bilingual Communication Professional Sports Environment Support