Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@miarubensson
Adaptable professional with extensive experience in hospitality and translation.
I am a highly motivated and adaptable professional with extensive experience in hospitality and translation. My two years of living and working in London have equipped me with a unique perspective and the ability to thrive in dynamic environments. I am fluent in both Swedish and English, allowing me to communicate effectively in international settings.
In my current role as an Editor at Unbabel, I proofread and edit translations, ensuring linguistic accuracy and natural flow in both languages. My previous experience in the hospitality industry has honed my leadership and problem-solving skills, enabling me to manage teams and provide excellent customer service. I am passionate about history, education, and cultural exchange, and I continuously seek opportunities to learn and grow professionally.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Unbabel
Jun 2021 - Present (4 years 5 months)
As an Editor at Unbabel, I proofread and edit translations, focusing on customer service responses in both English and Swedish. I ensure linguistic accuracy and develop a strong understanding of localization.
Various Employers
Jan 2009 - Oct 2021 (12 years 9 months)
I held multiple roles in the hospitality industry, including Restaurant Manager, Bartender, Waitstaff, and Event Coordinator, where I developed strong communication and leadership skills in dynamic environments.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor's Degree, Religious History
Bachelor’s Degree in Religious History. Qualified to teach students aged 15-18.
Software and tools used professionally
You can contact Mia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MiaNicurous Njogu
Swedish Customer Care Specialist, Donoci S.R.O
Isabel Johnsson
Consular Assitant, Consulate of Sweden
Nelly Nel
AI Data Annotation Specialist & Linguistic Evaluator, Appen
Daniel Helles
Freelance Communicator & Content Creator, Twist and Shout
Vivianne So
Customer Success, Swiftcourt
kertsak sekrathok
Swedish Thai Editor, BeInCrypto
Paul Helge Petersen
AI content evaluator , Steldia Services LTD
Sara Kara
Customer Service Representative, Concentrix
Fredrik Nilsson
Freelancer Translator, Freelancer
Alexandra Šálková
Freelance Artist & Illustrator, Freelance