MNMercy Njoroge
@mercynjoroge1
Freelance English–Swahili translator focused on clear, accurate communication and continuous improvement.
KenyaWhat I'm looking for
I am a motivated freelance translator specializing in English and Swahili, committed to producing clear, accurate translations that preserve meaning and tone.
My work is driven by strong reading and writing skills, attention to detail, and a willingness to learn and accept constructive feedback to improve outcomes.
I studied Education Studies at Nakuru Training College and bring disciplined, learner-focused approaches to translation projects.
I am passionate about communication, enjoy reading and writing (including poetry), and seek opportunities to grow as a language professional.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Mercy Njoroge
Provide English–Swahili and Swahili–English translation services focused on clear, accurate communication and timely delivery, with a commitment to continuous improvement and client feedback.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Nakuru Training College
Education Studies
Completed education studies at Nakuru Training College focusing on education-related subjects to prepare for teaching and instructional roles.
Ndururumo High School
Grade: C
Secondary education completed at Ndururumo High School, achieved Grade C in final examinations.
Oljororok Primary School
Primary education completed at Oljororok Primary School.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Mercy?
You can contact Mercy and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MercyFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
