Maureen Favour

As a highly experienced French to German translator, I bring over 9 years of expertise in translating movies, TV series, and related media content. My proven track record showcases my ability to deliver high-quality translations that retain the original emotional tone and cultural nuances. I possess a strong understanding of the film industry, focusing on subtitling, dubbing scripts, and media localization.

Throughout my career, I have worked as a freelance translator for various clients across Europe, specializing in translating and localizing films and documentaries. My collaborations with production houses and film studios have allowed me to develop strong relationships in the industry, ensuring culturally appropriate translations for German-speaking audiences. I am also a certified professional with deep cultural knowledge of European markets, which enhances my translation quality and effectiveness.