Open to opportunities

Mar User

@maruser5

Message

I evaluate bilingual content and prompts to improve language quality, accuracy, and communication.

Guatemala

Message

What I'm looking for

I'm looking for a role where I can evaluate and improve bilingual written content, prompts, and communications while contributing strong quality review, research, and attention to detail in a collaborative, fast-paced environment.

I've evaluated written English and Spanish content at TELUS Digital, assessing grammar, language quality, communication effectiveness, and adherence to productivity targets.

As a Writer Analyst and Prompt Analyst, I created and edited emails, summaries, reports, and other materials; analyzed prompt intent, context, structure, and meaning; and classified content against established quality guidelines.

I've also taught English at Colegio Bilingüe Campo Real and through volunteer programs, bringing clear written communication, translation, interpretation, research, and careful information verification to fast-paced independent and collaborative work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

English Teacher

Colegio Bilingüe Campo Real

Jan 2025 - Jan 2026 (1 year)

Managed multiple responsibilities while maintaining organization and attention to detail. Communicated effectively with students, parents, and staff, prepared educational materials, and tracked student progress.

Teaching Organization Time Management Student Progress Tracking

Prompt Analyst

Telus Digital

Jan 2023 - Jan 2025 (2 years)

Analyzed written prompts to identify communication goals and intent, evaluating language structure, context, and meaning. Supported generation of accurate responses and classified content according to guidelines.

Prompt Evaluation content analysis Linguistic Analysis Quality Assurance Written Communication English Spanish

Writer Analyst

Telus Digital

Jan 2023 - Jan 2025 (2 years)

Reviewed and evaluated written content in English and Spanish, assessing grammar, language quality, and communication effectiveness. Created and edited written materials including emails, summaries, and reports while maintaining accuracy and consistency.