UX/Marketing translator with CAT proficiency and MA (Translation) student from Chinese University of Hong Kong. >600,000-word experience with excellence in reader-oriented approach to translation.
MLOpen to opportunities
Mark Lam
@marklam
Language Lead | Web Localization | CUHK MA (Translation)
Hong KongExperience
WICurrent
Traditional Chinese Language Lead
Wix.com
Nov 2021 - Present (2 years 6 months)
● Led localization efforts in user interface/experience (UI/UX) and marketing collaterals
● Instructed and coached fellow ZH translators on how to improve translation quality, boost productivity and minimize error margins
● Performed QA tests on live websites, making sure translations flow well in design, layout, and functionality
WITraditional Chinese Localization Specialist
Wix.com
Apr 2021 - Nov 2021 (7 months)
Localized >30,000 words of UI/UX content from English to Traditional Chinese
Tech stack
Learn about the tools and technologies that Mark likes to use.
Availability
Open to opportunities
Location
Hong KongAuthorized to work in
Social media
Skills
Interested in hiring Mark?
You can contact Mark and thousands of other talented remote workers on Himalayas.
Message MarkFind your dream job
Sign up now and join thousands of other remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
