Suet Yau Fan

I am a multilingual production leader with over 10 years of experience in managing global localization and dubbing workflows across the entertainment, streaming, and media sectors. My expertise lies in leading end-to-end dubbing pipelines, building strong vendor relationships, and aligning cross-functional teams across various time zones. I have a proven track record of managing high-volume content across more than 30 languages, focusing on creative quality, linguistic accuracy, and stakeholder satisfaction.

In my recent role as a Localization Project Manager and Translator, I have successfully managed full-scale localization projects, ensuring timely and high-quality output tailored for global audiences. I have collaborated with notable clients such as Apple and NBA China, directing dubbing sessions and coaching voice talent to align performances with client expectations. My previous experience as a Localization Account Manager at Deluxe Entertainment involved overseeing the full localization life cycle of Disney+ Originals, where I coordinated multiple high-profile programs while maintaining high creative standards under tight deadlines.