Open to opportunities

Mariana Bernardo

@marianabernardo

Message

Learning & Development professional driving global programs, engagement, and measurable training impact.

Brazil

Message

What I'm looking for

I seek roles designing and delivering global L&D programs with impact measurement, cross-cultural collaboration, and opportunities to scale learning solutions.

I am a Learning & Development professional with hands-on experience designing and delivering global programs, e-learning, and facilitation across multiple markets. I have coordinated large-scale programs for thousands of learners and managed multilingual content localization and logistics.

My work has improved learner engagement and completion rates through data-driven enhancements, gamification, and strong stakeholder coordination. I have developed SCORM-compliant modules, administered LMS platforms (Docebo, TalentLMS), and analyzed feedback to raise satisfaction and compliance metrics.

I bring a collaborative, learner-centered approach and track record of measurable impact—reducing onboarding delays, increasing participation, and improving program satisfaction—while working across time zones and diverse cultural contexts.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Learning and Development Program Coordinator

DHL Express

Jun 2024 - Jun 2025 (1 year)

Coordinated and co-facilitated 12+ global learning programs for 2,500+ participants across 27 markets, organized 25+ webinars, and launched a Buddy Program that increased facilitator engagement by 12% and grew the training waiting list by 60+ participants.

Program Coordination Docebo Localization Data Analysis

Learning & Development Specialist

Kavaalya

Aug 2023 - Jul 2024 (11 months)

Designed and delivered 15+ experiential learning programs for 200+ learners across 7 markets, facilitated 30+ workshops with a 4.9/5 satisfaction score, and increased LATAM retention by 18%.

Workshop Facilitation Mentoring Content Localization LMS

Learning & Quality Program Coordinator

Go Global Consulting

Oct 2021 - Jun 2023 (1 year 8 months)

Designed compliance and onboarding training for 300+ employees across 19 countries, reduced onboarding delays by two weeks, launched 35+ multilingual programs on TalentLMS maintaining 96% compliance, and developed 12 SCORM modules increasing completion by 22%.

Articulate 360 SCORM Quality Assurance Gamification Learning Analytics

Learning & International Programs Intern

University of Brasília

Apr 2021 - May 2022 (1 year 1 month)

Managed orientation and compliance for 200+ international students from 25+ countries, created 100+ multilingual guides reducing helpdesk requests by 80+ tickets per semester, and facilitated workshops improving cultural adaptation.

Workshop Facilitation

Learning & Language Program Intern

Adireto

Jul 2020 - Feb 2021 (7 months)

Coordinated learning initiatives for 60+ employees, delivered monthly English Day workshops for 150+ participants, managed onboarding for 300+ employees, and localized 30+ training modules into PT/EN/FR.

Onboarding Translation Localization Program Coordination

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Pontifical Catholic University of Paraná

Master of Business Administration, Corporate Education and Learning Culture

Enrolled in an MBA program focused on Corporate Education and Learning Culture starting July 2025.

University of Brasília

Bachelor of Translation, Translation

2018 - 2022

Activities and societies: Created multilingual learning guides; designed and facilitated workshops; managed orientation programs for international students.

Completed a Bachelor of Translation program with coursework and practical training in multilingual materials and student support.