Maria Gomez
@mariagomez3
Bilingual office specialist and medical interpreter providing reliable clerical and remote language services.
United StatesWhat I'm looking for
I am a bilingual (English/Spanish) office specialist with extensive clerical, data-entry and customer-service experience, and recent professional experience as a remote medical and general Spanish interpreter. I consistently handle high call volumes, manage documentation and portals, and support clients and adjusters with accuracy and discretion.
I have worked in insurance appraisal offices, community college front desk operations, and remote interpreting platforms where I interpreted clinical and policy-related calls, conducted vehicle inspections, and produced estimates using industry software. I am hardworking, adaptable, and skilled in Microsoft Office and multiple data-entry systems, seeking part-time or remote roles where I can apply my language and administrative strengths.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Remote Spanish Interpreter
Cyracom/Propio
Jan 2024 - Present (1 year 8 months)
Provided remote Spanish interpretation services for various client calls, ensuring accurate bilingual communication and cultural nuance for diverse caller needs. Performed interpretation for customer service and specialized calls.
Remote Medical Interpreter
Voyce Global
Dec 2023 - Dec 2024 (1 year)
Interpreted medical calls remotely between patients and healthcare clients via phone and video, facilitating accurate clinical communication and improving patient-provider interactions. Managed scheduling and high-volume remote sessions.
Spanish Medical Interpreter
LanguageLine Solutions
Oct 2022 - Dec 2023 (1 year 2 months)
Interpreted clinical and insurance-related calls between medical providers and Spanish-speaking patients, ensuring accurate communication and compliance across calls. Handled high call volumes and maintained confidentiality during sensitive conversations.
Office Specialist
Property Damage Appraisers
Oct 2008 - Mar 2023 (14 years 5 months)
Supported independent appraisers by managing automobile claim documentation, uploading files to portals, conducting vehicle inspections with photography, and creating estimates in Mitchell Estimating System. Improved claim file accuracy and turnaround.
Front Desk Clerk
Laredo Community College Counseling Center
Jun 2007 - Aug 2008 (1 year 2 months)
Provided front-desk clerical support including file maintenance, processing sensitive documentation, daily bookkeeping, and high-volume customer service for students and visitors. Streamlined intake procedures for first-time attendees.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Laredo Community College
Associate in Applied Science, Office Systems Technology
Associate in Applied Science in Office Systems Technology, awarded May 2010; completed Office Professional and Office Assistant Level 1 certificates in May 2009.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
United StatesAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Maria?
You can contact Maria and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MariaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
