Alisha Schade
@alishaschade
Bilingual customer service specialist and certified medical interpreter focused on improving patient access and care.
What I'm looking for
I am a bilingual (Spanish) customer service specialist and certified medical interpreter with extensive experience in healthcare settings, provider relations, and dental support roles. I deliver in-person and remote medical interpreting, sight translation, and uphold the interpreter code of ethics to ensure accurate, transparent communication for Spanish-speaking patients.
I have worked in roles spanning claims research, benefits quoting, case management referrals, provider relations, staff training, and clinical support. I mentor new employees, maintain provider networks, and consistently apply strong communication, problem-solving, and Microsoft application skills to optimize patient experience and operational efficiency.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Customer Service Specialist
PacificSource Health Plans
Jan 2024 - Present (1 year 9 months)
Provide excellent customer service by researching claims, quoting benefits, navigating programs and referrals, and connecting members with services to optimize healthcare; mentor new employees.
Medical Interpreter
Alpenglow Dental
Jan 2019 - Jan 2022 (3 years)
Deliver in-person and remote Spanish medical interpreting, perform sight translation, and uphold code of ethics and accuracy to ensure clear patient-provider communication.
Provider Relations Representative
Advantage Dental Service, LLC
Jan 2007 - Jan 2015 (8 years)
Managed provider relations and training, including patient management, claims, and Oregon Medicaid benefits while maintaining the provider network.
Sterile Technician
Alpenglow Dental
Jan 2001 - Jan 2005 (4 years)
Performed sterile processing and front/back-office duties, developed protocols and procedures to maintain production quality and safety.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Medical Interpreter Course
Medical Interpreting
2022 - 2024
Completed a Medical Interpreter Course between 2022 and 2024 focused on medical interpreting skills and ethics.
Western Oregon University
Spanish
2009 - 2010
Completed coursework in Spanish and related studies at Western Oregon University during 2009–2010.
University of Idaho
BS & BA, Anthropology and Spanish
2001 - 2005
Earned Bachelor of Science and Bachelor of Arts degrees in Anthropology and Spanish from the University of Idaho.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Alisha?
You can contact Alisha and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AlishaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
