Skip to main content
Margrit BurgdorfMB
Looking for a job

Margrit Burgdorf

@margritburgdorf

Trilingual Personal Assistant & Copyeditor (EN/DE/AF) with UK/SA admin and 12 years teaching experience. Reliable, organized, and detail-oriented.

South Africa
Message

What I'm looking for

I’m open to remote work worldwide.

I am a trilingual Virtual/ Personal Assistant, Copyeditor, and Transcriber fluent in English, German, and Afrikaans. After over a decade in education and corporate administration across the UK and South Africa, I have transitioned into remote work where I get to combine my love for organization, language, and technology.

Career Highlights

  • Administration & Executive Support: Experienced in PA and administrative roles in the UK (Mercedes-Benz Financial Services, The Open University, Planned Maintenance Engineering) and South Africa (Value Logistics), managing busy diaries, inboxes, travel logistics, invoicing, and P&L data entry.

  • Copyediting, Proofreading & Transcription: Recently worked remotely conducting gap analyses and substantive copyediting on annual financial reports for Pan-African financial groups, alongside years of academic thesis formatting and multi-speaker audio transcription.

  • Education & Tech Leadership: Lectured Computer Literacy and Life Skills for 12 years (98–100% pass rate), served as a Cisco NetAcad Ambassador training over 20 lecturers, and founded a 57,000+ member online professional community since 2012.

Interests & Work Style
Outside of work, I’m a history enthusiast (with a university exchange in Tübingen, Germany) who loves exploring AI tools and digital workflows that make daily operations run smoothly. I’m reliable, quick to learn new software, and passionate about getting the small details right.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TC
Current

Lecturer - Life Skills & Computer Literacy

Tshwane North TVET College & Eastcape Midlands TVET College

Jan 2014 - Present (12 years 10 months)

Delivered NCV Levels 2-4 ICT/Life Skills curriculum to an average of 150 students across 5-6 concurrent classes, achieving a 98-100% standardised pass rate. Served as Cisco NetAcad Ambassador, leading course rollouts and training 20+ lecturers on Cisco systems.

JW

Independent Consultant

Just Another Word

Oct 2024 - Apr 2025 (6 months)

Conducted integrated reporting gap analyses and audits against the International IR Framework and King IV Code for Pan-African financial groups. Performed substantive editing and narrative harmonisation for large-scale corporate financial reporting projects.

Integrated Reporting
Gap AnalysisEditingProofreadingFinancial Reporting
King IV
Visual Proofs
ES

Grade 9–12 English HL & FAL Teacher

Educollege High School

Mar 2013 - Dec 2013 (9 months)

Taught English Home Language and First Additional Language (Grades 9-12); set and moderated formal assessments.

FR

Freelance Thesis Formatter

Freelance

Jan 2012 - Dec 2013 (1 year 11 months)

Formatted Master's theses for Psychology and English students to university presentation requirements.

RS

Grade 3 Teacher

Redhouse Primary School

Mar 2012 - Dec 2012 (9 months)

Planned and assessed curriculum-aligned lessons, ran remedial support and compiled progress reports.

TeachingLesson PlanningAssessments
Remedial and Merit Support
VL

Stock Controller / PA / Wage Clerk / Operations Administrator

Value Logistics

Jan 2010 - Oct 2010 (9 months)

Provided PA and executive support to Warehouse and Regional Managers, including correspondence, meeting agendas, and inbox management. Managed shipment workflows, wage reporting, staff supervision, and Materials Handling operations.

PA Support
AdministrationLogisticsPayroll ReportingStaff Supervision
GPS Fleet Tracking
P&L Data Entry
Mercedes-Benz Financial Services logoMS

Dealer Development Administrator

Mercedes-Benz Financial Services

Jul 2008 - Jan 2009 (6 months)

Coordinated travel itineraries, B2B dealership inquiries, meeting logistics, and minute-taking. Prepared monthly financial figures, updated budgets, and styled corporate documents using production templates.

The Open University logoTU

Course Team Secretary

The Open University

Nov 2007 - May 2008 (6 months)

Provided multi-department secretarial support including minute-taking, document styling, expense claims, budgets, and student/tutor inquiries. Transcribed notes from handwritten and audio input into electronic format for course materials.

PE

HR Projects & Training Administrator

Planned Maintenance Engineering

Jan 2007 - Aug 2007 (7 months)

Managed end-to-end HR and training administration including contract issuance, salary reviews, course/venue bookings, invoice processing, company reports and budgets.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Cisco Networking Academy logoCA

Cisco Networking Academy

Certificate of Course Completion, Computer Literacy

2021 - 2021

Completed the Get Connected course, covering computer systems, networks, and social media.

ETDP SETA logoES

ETDP SETA

Conduct Outcomes-Based Assessments (Level 5), Education and Training

2019 - 2019

Qualified in Conduct Outcomes-Based Assessments (Level 5) and registered as an assessor from December 2021 to December 2024.

Nelson Mandela University logoNU

Nelson Mandela University

Postgraduate Certificate in Education, Education

2011 - 2011

Grade: Cum Laude

Completed a Postgraduate Certificate in Education (PGCE) with distinction, specializing in History and Life Orientation.

Nelson Mandela University logoNU

Nelson Mandela University

Bachelor of Arts Honours, Psychology

2009 - 2009

Earned a Bachelor of Arts Honours in Psychology.

Eberhard Karls Universität Tübingen logoET

Eberhard Karls Universität Tübingen

Exchange Semester, History

2006 - 2006

Participated in an exchange semester for History Honours, focusing on Geschichtsdenken.

Nelson Mandela University logoNU

Nelson Mandela University

Bachelor of Arts, History and Psychology

2005 - 2005

Completed a Bachelor of Arts with a double major in History and Psychology.

HS

Harvest Christian School

HIGCSE & IGCSE, General

1999 - 2001

Completed HIGCSE and IGCSE (Cambridge) in English, Afrikaans, History, Physical Science, and Mathematics.

Availability

Looking for a job

Location

South Africa

Authorized to work in

Salary expectations

25k-35k ZAR

Interested in hiring Margrit?

You can contact Margrit and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Margrit

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan