Skip to main content
Manoach AnacasisMA
Looking for a job

Manoach Anacasis

@manoachanacasis

Remote interpreter across medical, legal, and social services, providing real-time interpretation in Haitian Creole, French, and English.

Haiti
Message

At Global Lingo, I provided remote interpretation across medical, social services, customer service, and legal settings. I interpreted complex terminology while maintaining confidentiality and cultural sensitivity.

At SDL plc, I delivered real-time remote interpretation for medical, legal, and social service appointments in English, Haitian Creole, and French. I rendered clinical, legal, and administrative terminology and followed HIPAA guidelines and ethical protocols.

At MultiLing, I facilitated consecutive interpretation by phone and video. I handled fast-paced calls and navigated cultural nuances to support clear understanding between participants.

As a volunteer interpreter at PID Health Center, Haiti, I interpreted between Haitian Creole, French, and English for patients, clients, and clinical staff. I supported clarity and confidentiality during consultations and follow-up care, and hold HIPAA and Fraud, Waste, and Abuse certifications.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

MU

Remote Interpreter

MultiLing

Jan 2018 - Oct 2018 (9 months)

Facilitated consecutive interpretation over the phone and video for diverse client populations. Handled high-volume, fast-paced calls with a focus on accuracy and active listening.

consecutive interpretation
Phone Interpretation
Video Interpretation
Active Listening
Cultural Nuances

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

MT

MTC

Certificate, Medical Terminology

Completed 80+ hours of medical terminology curriculum.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Haiti

Authorized to work in

Salary expectations

60k+ USD

Job categories

Skills

Interested in hiring Manoach?

You can contact Manoach and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Manoach

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan