Skip to main content
Mandy StraussMS
Looking for a job

Mandy Strauss

@mandystrauss

Proposal Quality Specialist at nFold, shaping bid documents and bringing editing, design, and proposal best practice together.

South Africa
Message

At nFold - Strategic Proposal & Pitch Mastery, I work as a Proposal Quality Specialist. My background includes editing and formatting proposal documents and applying bid best practice.

As a Freelance Language Practitioner, I edit academic studies, articles, reports, and other English documents across fields including tourism, urban and regional planning, mining, and geography. I also translated an Afrikaans children’s book into English.

At iOCO, I edited and formatted proposals, created proposal templates, and maintained the bid office template and training repository on SharePoint. I also trained employees and internal stakeholders in MS Word and PowerPoint, and created internal course materials using Adobe InDesign and Illustrator.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Self-employed logoSE
Current

Freelance Language Practitioner

Jan 2010 - Present (16 years 9 months)

* Editing of academic studies and articles in fields like Tourism, and Urban and Regional Planning.
* Editing of English documents, including a parenting guide and organisational reports.
* Editing of mining and geography reports and studies.
* Translation of an Afrikaans children’s book to English.

iOCO logoIO

Editor

Nov 2016 - Jul 2025 (8 years 8 months)

* Editing and formatting proposal documents, including cover letters, executive summaries, technical
documents and training material.
* Ensuring bid documents adhere to bid best practice.
* Creating templates for proposal documents, including cover letters, executive summaries and technical
documents.
* Maintaining the bid office template and training repository on SharePoint.
* Training new

The Independent Institute of Education logoTE

Online Tutor

Jan 2017 - Dec 2019 (2 years 11 months)

* Teaching academic literacy.
* Assessing student tasks and activities.
* Engaging students in discussions on academic literacy subjects.

Squidart Creative logoSC

Creative Copywriter

Jun 2016 - Oct 2016 (4 months)

* Writing copy for social media accounts.
* Editing and writing copy for client manuals and other internal documents.

EOH logoEO

Editor

Feb 2015 - May 2016 (1 year 3 months)

* Editing proposal documents, including cover letters, executive summaries, technical documents and training material.
* Ensuring bid documents adhere to bid best practice.
* Creating templates for proposal documents, including cover letters, executive summaries and technical documents.

Minxcon Consulting logoMC

Editor

Jan 2013 - Jan 2015 (2 years)

* Editing (language and technical) and proofreading of reports and other technical documents.• Editing and formatting mining documents, including Pre-Feasibility and Feasibility Studies, as well as various mining reports.
* Editing and formatting marketing material.
* Assisting in reception duties.

US

English for Professional and Academic Development Facilitator (Part-Time)

University of the Witwatersrand (Wits Language School)

Jun 2012 - Aug 2014 (2 years 2 months)

* Teaching academic literacy and business writing skills to students on Saturdays.
* Assessing student tasks and activities.
* Engaging students in discussions on academic literacy and business writing subjects.

Christian Art Gifts logoCG

Copyeditor

Jan 2011 - Dec 2012 (1 year 11 months)

* Editing English manuscripts and ensuring all changes were made before manuscripts are sent for printing.
* Compiling gift books consisting of inspirational quotes and Bible verses.
* Fact-checking manuscripts.
* Maintaining a list of reprint corrections and ensuring the changes are made when a book is reprinted.
* Reviewing gift products like pens, mugs, notebooks and water bottles to ensure inf

North West University logoNU

English Tutor for International Students

Oct 2010 - Dec 2010 (2 months)

* Teaching English as a foreign language to international students.
* Teaching English (as a foreign language) conversational skills to international students.

North West University Potchefstroom Campus logoNC

General and Research Assistant

Feb 2009 - Oct 2010 (1 year 8 months)

* Completing general administrative tasks for academic staff.
* Marking student assessments and assignments.

North-West University / Noordwes-Universiteit logoNN

Substitute Lecturer

Jul 2009 - Nov 2009 (4 months)

* Teaching an academic literacy module to first-year university students.
* Assessing student tasks and projects.
* Tracking and submitting student marks throughout the semester.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

AI

APMG International

APMP® Bid and Proposal Management Foundation 2025

Sep 2025

NU

North-West University/Noordwes-Universiteit

Master's degree, English Literature (Postcolonial Literature)

2010 - 2012

Dissertation

NU

North-West University/Noordwes-Universiteit

BA Honours Degree, English Literature

2009 - 2009

NU

North-West University/Noordwes-Universiteit

Bachelor of Arts (BA), Communication and Media Studies and English Language Studies

2006 - 2008

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan