Looking for a job

Lucas Mederos

@lucasmederos

Message

I translate Spanish-English medical, legal, technical, and scientific content accurately for international clients.

Uruguay

Message

What I'm looking for

I'm looking for Spanish-English translation, transcription, or customer service work where I can deliver accurate results, communicate clearly with clients or guests, and work independently in remote or fast-paced environments.

I've delivered manual Spanish-English translations and transcriptions for international Fiverr clients, covering medical, political, scientific, technical, and legal content. I also translate websites, catalogs, Excel files, HTML, and other technical formats without machine translation tools.

I manage client communication, project scope, and on-time delivery independently in remote freelance work, with a strong focus on accuracy and detail.

My guest-facing experience at Agropecuaria and Hostel DowntownInn includes high-volume service, reservations, payments, guest registration, and resolving issues professionally in multicultural environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Waiter

Agropecuaria

Jan 2024 - Dec 2024 (11 months)

Served guests in a high-volume, casual fine dining restaurant, maintaining consistent quality and pace during peak hours. Applied extensive menu knowledge to guide guests and answer questions accurately and confidently.

Customer Service Upselling Cash Handling Payment Processing