Fiorella Sellanes Gimenos
@fiorellasellanesgime
I evaluate Spanish AI content and create culturally natural bilingual digital experiences.
UruguayWhat I'm looking for
I create, review, and adapt Spanish-English digital content through Las Postales de Fio, with close attention to wording, tone, clarity, and Rioplatense cultural context.
I manage the project’s social media presence and independently plan, revise, and publish content focused on postcards, postal culture, and international exchange.
I also bring experience in operations, account administration, project leadership, and independent business management, alongside formal training in generative AI, prompt engineering, cybersecurity, and data fundamentals.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content Creator & Editor
Las Postales de Fio
Creates, edits, and adapts Spanish-English content for social media and a personal postcard project, managing the Instagram presence and independently planning, revising, and publishing digital content.
Owner
Cueros Talabartería y afines
Sep 2022 - Jan 2025 (2 years 4 months)
Managed an independent business, including day-to-day operations, organization, customer-facing tasks, and quality control.
Account Administrator
Som.us (Ex Cooper Gay)
Jan 2018 - Jan 2019 (1 year)
Supported administrative and operational processes requiring accuracy, organization, and consistent handling of information.
Operations
Cooper Gay Uruguay
Dec 2015 - Dec 2017 (2 years)
Supported administrative and operational processes requiring accuracy, organization, and consistent handling of information.
Project Leader
AIESEC Uruguay
May 2014 - Dec 2014 (7 months)
Led outreach and recruitment activities, coordinated a team, and organized informational presentations across multiple university environments.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
IBM
Professional Certificate, Cybersecurity
Completed the IBM Cybersecurity Analyst Professional Certificate in 2026.
IBM
Capstone Project, Cybersecurity
Completed the IBM Cybersecurity Case Studies and Capstone Project in 2026.
IBM
Professional Certificate, Generative AI
Completed the IBM Generative AI for Cybersecurity Professionals course in 2026.
IBM
Professional Certificate, Generative AI
Completed the Generative AI: Boost Your Cybersecurity Career course in 2026.
IBM
Professional Certificate, Generative AI
Completed the Generative AI: Prompt Engineering Basics course in 2024.
IBM
Professional Certificate, Artificial Intelligence
Grade: With honors
Completed the Introduction to Artificial Intelligence (AI) course with honors in 2024.
Google Cloud Training
Professional Certificate, Generative AI
Completed the Introduction to Generative AI course in 2024.
Colegio Liceo Nuestra Señora del Huerto
Bachiller, Humanística/Derecho
Completed Bachiller in Humanística/Derecho.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
UruguayAuthorized to work in
Salary expectations
Skills
Interested in hiring Fiorella?
You can contact Fiorella and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message FiorellaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
