Open to opportunities

Limunga User

@limungauser

Message

Aspiring translator and communicator with a passion for media.

Cameroon

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that challenges me and allows for growth in communication and translation.

I am Emmanuella Limunga Njie, a dedicated professional with a strong background in translation and communication. I hold a Master's degree in Translation from the Advanced School of Translators and Interpreters and a Bachelor's degree in Journalism and Mass Communication from the University of Buea. My academic journey has equipped me with the skills necessary to excel in diverse communication environments.

Throughout my career, I have gained valuable experience through various internships and roles in media and translation. I have worked as a print media correspondent at Eden Radio and as a radio news reporter and program presenter at Cameroon Radio and Television. My role as a Marketing Manager at SEB Consulting allowed me to hone my organizational and negotiation skills, successfully planning training programs and closing deals with clients.

Currently, I am a freelance translator, specializing in translating documents between French and English. I am also actively involved in organizing events for the ASTI Students Association, showcasing my ability to lead and collaborate effectively. I am eager to continue developing my skills in a challenging environment that fosters growth and learning.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Freelance Translator

Self Employed

Jan 2024 - Present (1 year 5 months)

Provides professional translation services for documents from French into English and vice versa. Specializes in editing, revising, and proofreading English documents to ensure high linguistic quality.

Translation Editing Proofreading French English

Executive Decor/Logistics Member and Hostess

Delikate Clothing

Nov 2022 - Present (2 years 7 months)

Coordinated and set up the decor as an Executive Decor/Logistics Member for the inaugural International Plantain Festival in Cameroon. Served as a hostess, ensuring smooth event flow in collaboration with key agricultural federations and ministries.

Decor Management Event Coordination Hospitality

Intern

National School of Local Administration (NASLA) Buea

Sep 2022 - Present (2 years 9 months)

Executed assigned translation tasks during an academic internship at the translation service. Translated general and technical texts on administration and decentralization between French and English.

Translation French To English Translation English To French Translation Technical Translation

General Organiser (G.O.)

ASTI Students Association (ASA)

Jan 2022 - Present (3 years 5 months)

Planned and executed various association events and ceremonies, including a welcome ceremony and the annual cultural soirée. Coordinated academic seminars in collaboration with the Pan-African University of Translation and Interpretation.

Event Planning Project Coordination Stakeholder Engagement Public Relations

Marketing Manager

SEB Consulting

Nov 2019 - Present (5 years 7 months)

Collaborated with the CEO to successfully plan and organize a comprehensive training program for marketers. Secured new business by closing deals with potential clients for consultancy services.

Marketing Strategy Sales Business Development

Intern/Volunteer

Cameroon Radio and Television (CRTV)'s Mount Cameroon FM

Aug 2018 - Present (6 years 10 months)

Worked as a radio news reporter, program presenter, and producer for one month. Continued contributing as a volunteer for an additional eight months, gaining extensive broadcasting experience.

Broadcasting News Reporting Audio Editing Presentation

Intern

Eden Radio and Newspaper

Nov 2017 - Present (7 years 7 months)

Served as a print media correspondent for the Buea city branch, reporting on local news. Contributed to the media organ, which is headquartered in Limbe city, South West Region of Cameroon.

Journalism News Reporting Communication Content Creation

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI)

Masters (M.A.), Translation

Grade: 3.19 GPA

Activities and societies: General Organiser (G.O.) of the ASTI Students Association (ASA) from 2022-2023. Planned and held various events and ceremonies, including a welcome ceremony, the annual cultural soirée, and several academic seminars.

Currently pursuing a Master of Arts in Translation. The program focuses on advanced translation techniques and theories, preparing for professional roles in linguistic services.

University of Buea

Bachelor of Science (B.Sc.), Journalism and Mass Communication

Grade: 3.03 GPA

Completed a Bachelor of Science in Journalism and Mass Communication. The curriculum covered foundational knowledge in media studies, reporting, and various communication theories.