
Raissa Habiba Wirngo
@raissahabibawirngo
English–French language specialist at GreenHouse Ventures Ltd who supported document translation and reviewed marketing and training content.
What I'm looking for
At GreenHouse Ventures Ltd, I supported English–French translation of company documents and communications. I also prepared and reviewed written content for marketing, training, agricultural services, and customer communications.
At eDataFarm, I transcribed audio recordings according to language conventions and project instructions. I also reviewed pronunciation and assessed speech against project requirements.
At ICT University, Cameroon, I prepared administrative documents and responded to student enquiries through university email and Facebook. I’m seeking fully remote freelance or contract opportunities in translation, transcription, proofreading, and language-quality projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English–French Translation Support and Marketing Communications
GreenHouse Ventures Ltd
Aug 2020 - Oct 2026 (6 years 2 months)
Supported English–French translation of company documents and communications. Prepared and reviewed written content for marketing, training, agricultural services, and customer communications.
Rater / Audio Pronunciation Reviewer
eDataFarm
Jan 2017 - Jan 2020 (3 years)
Reviewed audio pronunciation and assessed speech against project requirements. Applied careful listening and attention to detail when evaluating language and audio content.
Transcriber
eDataFarm
Jul 2016 - Jan 2020 (3 years 6 months)
Transcribed audio recordings in line with language conventions and project-specific instructions. Maintained accuracy and consistency while following task guidelines and required formatting.
Administrative Assistant
ICT University
Nov 2014 - Dec 2016 (2 years 1 month)
Prepared official letters, reports, timetables, class lists, questionnaires, and other administrative documents. Responded to student enquiries and supported communication with students.
Accounting Intern
BEC La Routière
Aug 2015 - Oct 2015 (2 months)
Assisted auditors in locating requested information and supporting documents. Helped record receipts and disbursements in the cash journal.
Project Director & Workshop Trainer
SMART People ICT Workshop
Oct 2014 - Nov 2014 (1 month)
Coordinated workshop activities and documentation. Edited the workshop Facebook page and delivered a presentation on web design and blogging for small businesses.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
ICT University
Bachelor of Science, Accounting Information Technology
2012 - 2016
Grade: 3.8/4.0
Pursued a Bachelor of Science in Accounting Information Technology, achieving a GPA of 3.8/4.0.
SMART People ICT Workshop
Certificate of Training, ICT
2014 - 2014
Received a Certificate of Training from the SMART People ICT Workshop.
Mevick Bilingual Grammar School
GCE Advanced Level
2010 - 2012
Completed the GCE Advanced Level.
Mario Academic Complex
GCE Ordinary Level
2005 - 2010
Completed the GCE Ordinary Level.
ICT University
English Language Certification, English Language
Earned an English Language Certification.
JCI ICT-U
Certificate of Participation, Leadership
2014 - 2014
Participated in the Leadership Academy and received a Certificate of Participation.
ICT for Africa Conference
Certificate of Participation, ICT
2014 - 2014
Received a Certificate of Participation from the ICT for Africa Conference.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Raissa?
You can contact Raissa and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RaissaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
