Open to opportunities

Kübra Dervişoğlu

@kbraderviolu

Message

Architect and content creator with expertise in translation and editing.

Turkey

Message

What I'm looking for

I seek a dynamic role that allows me to leverage my architectural knowledge and writing skills while contributing to innovative projects.

I am a graduate of the Department of Architecture in English from Istanbul, where I developed a strong foundation in architectural principles and design. My journey in the professional world has been diverse, encompassing roles as a reporter and editor, where I honed my writing and editing skills specifically in the field of architecture. I have a passion for creating engaging content that resonates with audiences, particularly in architectural contexts.

Currently, I am working with Outlier, focusing on various writing projects to train generative AI models. My role involves assessing AI-generated content for factual accuracy and crafting short stories based on specific topics. Previously, I served as a content creator and editor at Olous, where I produced quality content centered around architectural issues and optimized it for SEO to reach a broader audience. My experience also includes translating for tourists and providing language support in international retail environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Training

Current

Outlier

May 2024 - Present (1 year 3 months)

Worked on various writing projects in Turkish to train generative AI models. Ranked a series of responses produced by an AI model and assessed factual accuracy of AI-generated text.

Generative AI Content Ranking AI Training Turkish

Content Creator / Editor

Olous

May 2022 - Apr 2023 (11 months)

Produced quality and interesting content for the platform by focusing on architectural issues. Optimized content in accordance with SEO strategies to reach the target audience.

Content Creation Editing SEO Content Management

Workshop Editor

Art Colleges

Jun 2021 - Jul 2021 (1 month)

Participated in event creation, implementation, content-visual preparation, and presentation stages for architectural workshops. Developed ideas and created content for architectural training videos.

Event Management Content Creation Architecture Workshops Video Content

Customer Consultant and Translation

Tommy Hilfiger

Mar 2018 - Jun 2021 (3 years 3 months)

Translated between staff and customers in stores with high foreign customer potential. Carried out visual presentations of collections, cabinet, and cash register operations.

Translation Customer Service Visual Merchandising Retail Operations

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Anadolu University

2019 - 2023

Studied at Anadolu University, focusing on relevant coursework. Further developed skills and knowledge in an academic setting.

Istinye University

Bachelor of Architecture, Architecture

2014 - 2018

Activities and societies: Took on the role of advocate and spokesperson in debates. Provided Turkish-English translation support to foreign students.

Graduated from the Department of Architecture in English with a bachelor's degree. Gained experience in architectural writing/editing and provided Turkish-English translation support in projects.