çisem arslanÇA
Open to opportunities

çisem arslan

@isemarslan

Dedicated editor passionate about shaping narratives and refining content.

Turkey

What I'm looking for

I am looking for a role that allows me to further develop my editorial skills while contributing to meaningful projects in a collaborative environment.

As a dedicated editor with a keen eye for detail, I am passionate about shaping narratives and refining content to bring out the best in every project. My journey in the editorial field has allowed me to work across various platforms, contributing to both digital and print media.

Currently, I serve as a news/content editor for Aydınlık Newspaper, where I produce engaging exploratory news and focus on SEO optimization. My role at Outlier AI involves adapting English prompts to Turkish, training AI to enhance language processing. Additionally, I have volunteered as a book editor at Mahal Publishing House, where I edited poetry and translated novels, further honing my editorial skills.

My commitment to the craft is reflected in my contributions to Mahal Edebiyat literacy magazine, where I write and edit stories. I continuously seek opportunities to grow and refine my skills, aiming to make a significant impact in the editorial landscape.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

MH
Current

Book Editor

Mahal Publishing House

Jan 2023 - Present (2 years 5 months)

I edit poetry and novels, including my own published storybook, while also serving as a translation editor for various works.

AG
Current

News/Content Editor

Aydınlık Gazetesi

Jan 2023 - Present (2 years 5 months)

As a news/content editor, I produce exploratory news articles and focus on SEO optimization for the Aydınlık newspaper's website.

OA

AI Training Writer

Outlier AI

Jan 2023 - Jan 2025 (2 years)

At Outlier AI, I adapt written prompts from English to Turkish and redact bilingual prompts to train the AI effectively.

PO

Translator

Proje Yonetimi Okulu

Jan 2023 - Feb 2023 (1 month)

I translated blogs and news articles from English to Turkish, covering topics like personal development and beauty.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Cukurova University logoCU

Cukurova University

English Language Teaching

2018 - 2023

I was the translation editor of the novel 'The Transformation of Old Abe' and edited the poetry book 'Durun Bir Dakika Uyumayın Önce' at Mahal Publishing House.

PO

Proje Yonetimi Okulu

2022 - 2022

Activities and societies: Worked as a social media editor for a brief time.

For 2 months, I translated blogs/news from English to Turkish for the Proje Yonetimi Okulu website, focusing on personal development, beauty, and astrology.

YM

Yazar Masasi

2022 - 2022

I received a 4-month editorial and writing training and was awarded a certificate for my achievements.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring çisem?

You can contact çisem and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message çisem

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
çisem arslan - Editor/Writer - Mahal Edebiyat | Himalayas