Eleni Vassiliou
@elenivassiliou
Bilingual creative professional specializing in digital content, editing, and communications.
What I'm looking for
I am a bilingual (Greek/English) creative professional with a BA (Hons) in English, concentrating in Communication & New Media from The American College of Thessaloniki. I combine experience in digital content creation, editing and proofreading, translation, tutoring, and hands-on retail and service roles, maintaining a consistent record of freelance projects and institutional employment.
My achievements include Dean’s List recognition, published editing work on a poetry collection, voluntary statistician work at an international sports event, and ongoing maintenance of a personal website showcasing original artwork, reviews and photography. I bring strong technical skills in photo and video editing, web curation, attention to detail, calm leadership under pressure, and a commitment to continuous learning.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Registrar's Officer
Anatolia American University
Jan 2025 - Present (11 months)
Manage student records and registrar processes to ensure accurate enrollment and academic documentation; streamline administrative workflows and support compliance with institutional policies.
Book Reviewer & Editor
Self Employed
Jan 2016 - Present (9 years 11 months)
Review and edit books and literary content, providing editorial feedback and proofreading to improve clarity and style since 2016.
Freelance Digital Creator
Self Employed
Jan 2016 - Present (9 years 11 months)
Create and curate digital content including original artwork, film and book reviews, and photography for a personal website and social platforms since 2016 to grow audience engagement.
Freelance Translator
Self Employed
Jan 2016 - Present (9 years 11 months)
Translate documents between English and Greek, including CVs, transcripts, and reports, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness since 2016.
English Tutor
Self Employed
Jan 2015 - Present (10 years 11 months)
Provide private English tutoring tailored to learners' needs, improving language proficiency and exam readiness since 2015 through individualized lesson plans and assessments.
Pharmacist's Assistant
Farmako24
Jan 2021 - Jan 2023 (2 years)
Assisted pharmacists with dispensing medications, managed inventory and handled POS transactions, contributing to efficient pharmacy operations and customer service from 2021–2023.
Retail Sales Associate
Pink Woman
Jan 2022 - Dec 2022 (11 months)
Provided sales support, visual merchandising, and cashier duties to drive store performance and deliver customer-focused service during 2022.
Proofreader / Editor (Project)
Color War
Nov 2022 - Nov 2022 (0 months)
Edited and proofread the poetry collection 'Ο πόλεμος των Χρωμάτων' to refine language and presentation for publication in November 2022.
Event Statistician
World Championship Beach Volleyball
Aug 2022 - Aug 2022 (0 months)
Recorded and analyzed match statistics for the World Championship Beach Volleyball event in Ios 2022 to support event reporting and performance review.
Cinema Staff
Village Cinemas
Jan 2021 - Dec 2021 (11 months)
Performed front-of-house duties including ticketing, concessions, and customer support to maintain smooth cinema operations and positive guest experience in 2021.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The American College of Thessaloniki
Bachelor of Arts (Honours), English (Communication & New Media)
Activities and societies: Dean's List (2016-2021); involvement in digital content creation and editing projects.
Honors graduate with a BA (Hons) in English, concentration in Communication & New Media; recognized on the Dean's List between 2016 and 2021.
1st Lyceum of Pefka
High School Diploma, Secondary Education
Certified graduate of the 1 Lyceum of Pefka, completing secondary education in 2015.
edX / SmithsonianX
Certificate, Pop Culture Studies
2015 - 2015
Completed the Pop Culture Course (POPX 1.1) through edX and SmithsonianX in 2015.
University of Michigan (English Language Assessment)
B2 English Lower Certificate, English Language
Earned a B2 English Lower certificate from University of Michigan language assessment.
University of Cambridge (English Proficiency)
C2 Proficiency Certificate, English Language
Obtained a C2 English Proficiency certificate from Cambridge English.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Eleni?
You can contact Eleni and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message EleniFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
