Jonas Van Daele

Coached and supervised children aged 6–12, planning age-appropriate sessions. Communicated regularly with parents and the club's board, building strong interpersonal skills.

Translated the full ATPS corporate website from Dutch into French and subtitled promotional videos, delivering accurate, publication-ready text under a tight deadline.

Translated internal and external communications for the union's communication department, ensuring accurate, on-tone rendering for Dutch-speaking members. Worked to deadlines with close attention to terminology and consistency.

Managed and processed insurance case files, requiring accuracy and strict attention to detail. Handled structured administrative tasks within set turnaround times.

Completed a supervised translation internship as part of the Business Translation & Interpreting programme, applying CAT tools to produce and review translations.

Pursued a Bachelor in Organisation & Management with a focus on Business Translation and Interpreting, including a supervised translation internship and use of CAT tools.

Studied Applied Linguistics with a focus on French and Spanish.

Completed secondary education with a focus on Latin and Modern Languages.