Open to opportunities

Jo Ve

@jove

Message

Language specialist offering translation and proofreading services EN->DUTCH & GERMAN->DUTCH

Belgium

Message

Since 2009, I have been working as a dedicated self-employed language specialist, providing translation, proofreading, and MTPE services from German and English into my native language, Dutch. My translations go beyond simply swapping words; they focus on conveying meaning, maintaining style, and ensuring natural readability. With extensive experience in the industry, I thrive on challenging projects with tight deadlines. Let me help you find a flexible, efficient, and professional solution to your translation needs!

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Professional Translator and Proofreader

Current

Text Cosmonaut

Jan 2009 - Present (16 years 5 months)

Dedicated self-employed language specialist offering translation, proofreading and MTPE services from German and English to Dutch, with a focus on conveying meaning, style, in-depth knowledge, and cultural awareness. Comfortable with challenging volumes, speed, and deadlines.

Translation Proofreading German English Dutch Transcreation QA CAT Tools

Key Account Manager

myphotobook

Jun 2007 - Jan 2009 (1 year 7 months)

Managed key accounts and expanded consumer base, translated user interface and online manuals from German and English into Dutch, and coordinated entire web presentation in the Netherlands and Belgium.

Key Account Management Translation

Key Account Manager

eBay International AG

Jun 2006 - Jun 2007 (1 year)

Provided strategic advisory services to E-Commerce sellers, supported and advised existing key customers, developed new customer potential, and acquired new eBay partners.

Key Account Management Strategic Advisory Customer Support