Joe Chen
@joechen3
Traditional Chinese (zh-TW) AI language quality specialist: LLM evaluation, voice data, EN-to-zh-TW translation & MTPE.
TaiwanWhat I'm looking for
Native Taiwan Mandarin speaker and Traditional Chinese language professional producing and evaluating AI training data.
On AI training projects via Mercor (contract, since Sep 2026), my first batch on a voice AI data project was 100% approved; reviewers recognized me as a high-performing writer and invited me to join the Review Team. My first batch on a multilingual response-language project was also approved and paid.
Since Nov 2024, I have translated and post-edited 572,373 English source words of Bible-translation support resources into Traditional Chinese, working in LILT at 1,000+ words per hour. 300,969 of those words are oral-format gateway-language content used by teams translating Scripture into minority languages.
Since 2020, I have served full-time as Executive Pastor and Administrative Director of a local church and nonprofit association in Taipei, including recording Mandarin devotional videos every weekday since 2021 (500+ episodes). Earlier, I supervised the front desk and online bookings at Capital Hotel Dazhi.
Available 30 hours per week, fully remote (UTC+8).
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Remote contract AI training data projects in Taiwan Mandarin (zh-TW). Voice AI data: first batch 100% approved; recognized as a high-performing writer and invited to join the Review Team. Created realistic voice interactions, ground-truth transcripts and English translations; rated ASR and response quality against rubrics. Response-language labeling: first batch approved and paid.
Bible-translation support resources, EN to Traditional Chinese (Taiwan). Translated and post-edited 572,373 English source words since Nov 2024, incl. 300,969 words of oral-format gateway-language content for minority-language Bible translation. MTPE in LILT at 1,000+ words/hour with terminology research; consistently ahead of deadline.
Front Desk Supervisor
Capital Hotel Dazhi
Jan 2016 - Jun 2017 (1 year 5 months)
Supervised front desk service at a Taipei hotel and coordinated online bookings: managed reservations, changes and cancellations across major online travel-agency platforms, reconciled records between channels, and handled guest communication in Chinese and English.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
China Evangelical Seminary
Master of Divinity, Pastoral Ministry
Pursued a Master of Divinity in Pastoral Ministry, focusing on theological studies and pastoral training.
Shih Chien University
Bachelor's Degree, Applied Foreign Languages
Earned a Bachelor's degree in Applied Foreign Languages, developing language proficiency and cross-cultural communication skills.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
TaiwanAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Joe?
You can contact Joe and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JoeGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
