Skip to main content
YH
Looking for a job

YA NA HO

@yanaho

Freelance EN-to-ZH-TW translator and localization specialist reviewing AI content and validating terminology across technology, healthcare, and public policy.

Taiwan
Message

I work across EN-to-ZH-TW translation, localization, and linguistic QA, including proofreading, content QA, and MT output review. My work also includes terminology and context validation, with domain experience in IT and technology, healthcare and life sciences, media and marketing, public policy, and environmental technology.

Alongside language work, I review AI data and LLM responses, assess social content for platform compliance, and identify misinformation and clickbait. My professional experience includes digital library, information security policy, international media, broadcast operations, and research roles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

WC

Digital Library Specialist

Wenhsun Center

Managed digital library operations, including database management, content QA, and archiving.

SE

Project and Content Specialist

Self Employed

Developed research reports, RFPs, annual plans, video and marketing proposals, and interview guides and transcripts.

Research Report
RFP Writing
Annual Planning
Video Proposals
Marketing Proposals
Interview guides
Transcripts
TI

InfoSec Policy Assistant

TIER

Assisted in information security policy development and implementation.

TR

Research Specialist

TRIWRA

Conducted research and analysis for the Taiwan Research Institute of Water Resources and Agriculture.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Google logoGO

Google

Google Skill Badges, Artificial Intelligence

Earned Google Skill Badges in AI, Gemini, and DeepMind.

Google logoGO

Google

Google Analytics Certification, Digital Marketing

Completed Google Analytics and Google Digital Marketing training.

Project Management Institute logoPI

Project Management Institute

PMP Trained, Project Management

Completed 42 hours of PMP training.

International Organization for Standardization logoIS

International Organization for Standardization

ISO 9001:2015, Quality Management

Completed ISO 9001:2015 Quality Management training.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring YA NA?

You can contact YA NA and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message YA NA

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan