
大象 User
@user521
I evaluate Traditional Chinese AI content and build reliable payment systems.
What I'm looking for
At RWS and OneForma/Centific, I evaluate, rank, and improve Traditional Chinese (Taiwan) AI responses, search results, and localized content against detailed quality guidelines.
I identify factual errors, hallucinations, relevance issues, and localization problems, document evidence-based corrections, and achieved 100% quality scores on multiple Taiwan-locale annotation batches.
I've also spent 8+ years building and validating enterprise, banking payment, and automated warehouse systems using C#/.NET and SQL Server, with a focus on requirements, defect investigation, testing, and technical documentation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Back-End Engineer
CyberSoft Digital Services Corporation
Dec 2022 - Present (3 years 9 months)
Develop and maintain banking payment systems; analyze transaction flows, investigate defects and production incidents, and validate system behavior in a high-reliability, compliance-focused environment. Work with C#/.NET, SQL Server, Git, and related delivery tooling to implement and verify system enhancements.
Traditional Chinese (Taiwan) AI Data Annotator / Quality Reviewer
OneForma / Centific
Jan 2025 - Dec 2026 (1 year 11 months)
Evaluated AI responses and Taiwan-locale content using defined rating schemes for user intent, instruction following, factuality, relevance, clarity, completeness, and linguistic quality. Performed preference ranking and quality labeling across search, music, and AI-response evaluation projects.
Back-End Engineer
Hung Yang Software Tech. Co., Ltd.
Jul 2020 - Dec 2022 (2 years 5 months)
Developed and maintained enterprise web systems for the Institute for Information Industry (III), translating business requirements into reliable system enhancements. Investigated defects, validated behavior against requirements, and supported testing and technical issue resolution.
System Development Engineer
KENMEC Mechanical Engineering Co., Ltd.
Dec 2017 - Jun 2020 (2 years 6 months)
Developed automated warehouse software and translated customer requirements into system functionality and operational workflows. Supported integration testing, troubleshooting, user training, and technical documentation across engineering teams.
Reviewed AI-generated and advertising content against detailed project guidelines for factual accuracy, naturalness, consistency, localization quality, and critical errors. Compared and ranked content variants, identifying incorrect, hallucinated, or contextually inappropriate information.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Ming Chuan University
Bachelor's Degree, Computer Science and Information Engineering
2013 - 2017
Bachelor's Degree in Computer Science and Information Engineering from Ming Chuan University, completed in 2017.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring 大象?
You can contact 大象 and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message 大象Get matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
