Jiyoon Kim

JK

Open to opportunities

Jiyoon Kim

@jiyoonkim1

I bridge Korean-English executives through complex ERP, manufacturing, and legal programs.

I've enabled Korean-English executive alignment for Hyundai AutoEver's enterprise GERP transformation, interpreting governance reviews, steering committee briefings, and SAP S/4HANA FI/CO rollout activities from testing through stabilization.

At BlueOval SK, I supported battery manufacturing, automated engineering, and IT infrastructure teams during a rapid-scale greenfield plant launch. I carried technical alignment across ERP, MES, manufacturing readiness, troubleshooting, and vendor negotiations between U.S. and Korean leadership.

At Samsung Austin Semiconductor, I served as the primary liaison between HQ, semiconductor fab manufacturing, infrastructure engineering, and enterprise IT leadership, supporting technical audits, root-cause analyses, and operational reviews.

Across more than 20 years, I've also supported federal operations, antitrust discovery, patent disputes, financial litigation, gaming localization, and entertainment releases. I bring precise, confidential interpretation and translation to high-pressure technical, legal, and executive environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

BS

Lead Interpreter

BlueOval SK

Interpreted across battery manufacturing, automated engineering, and IT infrastructure teams during a rapid-scale, greenfield plant launch. Carried high-level technical alignment on ERP, MES, and manufacturing readiness between U.S. and Korean executive leadership.

Interpretation ERP MES Manufacturing Battery Manufacturing IT Infrastructure Executive Communication

HA

PMO Interpreter

Hyundai AutoEver

Provided simultaneous and consecutive KOR/ENG interpretation for governance reviews, status reporting, and executive communications on a large-scale enterprise GERP initiative. Delivered FI/CO interpretation support across the full SAP S/4HANA rollout lifecycle, including Integration Testing, UAT, Cutover, Go-Live, Hypercare, and Stabilization.

Simultaneous Interpretation consecutive interpretation SAP S 4HANA FI CO ERP MES Integration Testing UAT HyperCare Executive Briefings P2P R2R AP AR

SS

Lead Translator

Samsung Austin Semiconductor

Served as primary interpreter/translator liaison between HQ and semiconductor fab manufacturing, infrastructure engineering, and enterprise IT leadership. Interpreted technical audits, system failure root-cause analyses, and high-priority operational reviews supporting zero-defect compliance goals.

Translation Interpretation Semiconductor Manufacturing IT Infrastructure Technical Audits Root Cause Analysis

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

HA

Hyundai AutoEver

PMO Interpreter, Information Technology

Provided simultaneous and consecutive KOR/ENG interpretation for governance reviews, status reporting, and executive communications on a large-scale enterprise GERP initiative.

BS

BlueOval SK

Lead Interpreter, Engineering

Interpreted across battery manufacturing, automated engineering, and IT infrastructure teams during a rapid-scale, greenfield plant launch.

SS

Samsung Austin Semiconductor

Lead Translator, Information Technology

Served as primary interpreter/translator liaison between HQ and semiconductor fab manufacturing, infrastructure engineering, and enterprise IT leadership.

Tech stack

Software and tools used professionally

iCloud

Jira

Smartsheet

Rasa

Availability

Open to opportunities

Location

United States

Authorized to work in

Job categories

Interpreters Translator Technical Translator Legal Translator Project Management Office Manager Localization Specialist Language Quality Assurance Specialist Language Interpreter English Interpreter Professional Interpreter

Interested in hiring Jiyoon?

You can contact Jiyoon and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!