Jessica Lopez
@jessicalopez1
Bilingual marketing and content strategist driving SEO, engagement, and cross-cultural communications.
What I'm looking for
I am a bilingual (Spanish native, English C1) marketing and content strategist with over eight years of experience creating multi-channel editorial strategies, UX copy, and corporate communications across Latin America, the US, and remote markets.
I specialize in SEO-driven content, CRM messaging, and voice & tone development, using tools like Google Analytics, SEMrush, HubSpot, WordPress, Figma, and Canva to increase organic traffic, engagement, and campaign ROI.
My work has improved newsletter readership, boosted organic traffic by 30%, increased prospect meetings through ABM email strategies, and unified cross-market communications with documented guides that improve brand consistency and user experience.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Bilingual Copywriter
Daniela Luque Personal Branding
Sep 2025 - Present (4 months)
Conceptualize and write LinkedIn content in English and Spanish for multiple U.S.-based brands, developing editorial lines and strategic messaging to strengthen digital reputation and organic visibility.
Corporate Communications Journalist
Banco Estado Corredora de Seguros
Nov 2020 - Present (5 years 2 months)
Wrote and edited newsletters, press releases, intranet and digital content, coordinated media coverage and crisis communication, and increased newsletter views through employee storytelling initiatives.
CRM UX Writer
McCann Worldgroup
Dec 2024 - Sep 2025 (9 months)
Created bilingual CRM, email, push, and in-app campaigns with cross-market content guidelines, optimizing segmentation and messaging to increase open rates and campaign ROI.
Freelance SEO Content Writer
Rankmi
Aug 2024 - Jul 2025 (11 months)
Produced SEO-optimized articles for HR and business audiences across Latin America, adapting regional terminology and increasing organic traffic and lead generation.
UX Writer / Journalist
ProVida MetLife
Jan 2024 - Dec 2024 (11 months)
Produced corporate content, newsletters, and speeches, built media relationships, and implemented a Voice & Tone Guide that increased newsletter readership and unified communications.
Content Manager
Majestic Bliss Soaps
Feb 2020 - Jan 2024 (3 years 11 months)
Translated and adapted bilingual marketing content, conducted competitor analysis, and positioned the brand owner in niche media outlets to boost visibility in the wellness community.
Community & Content Specialist
Teamcore
Mar 2022 - Dec 2023 (1 year 9 months)
Defined social media and content strategies, managed editorial calendars and campaigns, created SEO-optimized content, and led an ABM email strategy that increased monthly prospect meetings from ~2–3 to 9–10.
Marketing Account Executive
LFI
Mar 2017 - Mar 2022 (5 years)
Developed and managed social media and content strategies for clients in education and health, supervised vendors, coordinated events, and launched a viral campaign for Universidad Mayor achieving record engagement.
Internal Communications Lead
Banco Estado Corredora de Seguros
Aug 2017 - Nov 2020 (3 years 3 months)
Directed internal communication strategies and engagement campaigns, coordinated internal events, and executed an emergency communication plan during the pandemic enabling rapid remote transition.
Writer
Homify
Jul 2017 - Oct 2019 (2 years 3 months)
Created and edited website and app content, developed Voice, Tone, and Style guides, collaborated with design and development teams, and increased blog views by 22% through SEO and UX-optimized content.
Journalist
TeleSURTV
Feb 2010 - May 2014 (4 years 3 months)
Produced news and feature reports on politics, economy, and culture, managed digital social content, and produced a widely shared special report on Chile’s 33 miners’ accident.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
HubSpot Academy
Professional Certificate, Content Marketing / SEO
Completed HubSpot courses in Content Marketing and SEO to strengthen inbound and content optimization skills.
Universidad Mayor
Diploma, Relationship Marketing and Loyalty
Completed a Diploma in Relationship Marketing and Loyalty covering customer relationship strategies and loyalty programs.
EC Language Centres, Brighton
Advanced English (C1), English Language
Completed Advanced English (C1) coursework at EC Language in Brighton to achieve advanced English proficiency.
Universidad Católica Andrés Bello
Master of Arts, Social Communication
Completed a Master's degree in Social Communication at Universidad Católica Andrés Bello with focus on journalism and media studies.
Universidad Católica Andrés Bello
Bachelor of Arts, Literature
Earned a Bachelor of Arts in Literature, focusing on literary studies and writing.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Jessica?
You can contact Jessica and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JessicaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
