Looking for a job

Jeong eun Kim

@jeongeunkim

Message

Dependable employee with strong tech and communication. Fluent in Korean-English translation.

South Korea

Message

What I'm looking for

Seeking a role that leverages my translation and language instruction skills to facilitate cross-cultural communication and drive business success.

As a seasoned professional with a strong background in translation and language instruction, I have consistently delivered accurate translations to meet tight deadlines. With a deep understanding of cultural nuances and differences, I excel in cross-cultural communication and possess strong interpersonal skills.

Throughout my experience as an English Instructor and Product Sales Manager, I have honed my skills in translation accuracy, language localization, and cross-cultural communication. I have a proven ability to effectively communicate and build relationships with people from a variety of cultural backgrounds.

With a strong educational foundation in Digital Media and experience in the media industries, I am confident in my ability to provide precise language instruction and translation services that meet the highest standards of accuracy and cultural relevance.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Translator

Appen

Oct 2024 - Oct 2024 (0 months)

Translated, localized, and optimized various content types for Project Fireweed, adapting language to align with Korean cultural and linguistic norms.

AI powered Solutions Translation Localization Cultural Adaptation Brand Voice Tone Localization

Current

English Instructor

Current

Zion English Institute

Dec 2023 - Present (1 year 6 months)

Provided precise English instruction to Korean students, focusing on reading and text-based tasks.
Developed and localized educational materials to match students' proficiency and cultural context.
Ensured clarity by addressing linguistic nuances and grammar, improving translation accuracy, showcasing expertise in translation and cultural adaptation.

Language Communication Interpersonal Skills

Product Sales Manager

One Ordinary Mansion

Nov 2022 - Oct 2023 (11 months)

Developed client trust during interpretation sessions through cordial customer service exchanges.

Customer Service

Production Assistant Coordinator

Mother Media

Feb 2022 - May 2022 (3 months)

Proofread and corrected translations to ensure consistency and adherence to style guides, focusing on spelling, grammar, and language accuracy in Korean.

Localization Translation Proofreading