Looking for a job

Jelena User

@jelenauser2

Online English teacher at Tower Language who manages lesson scheduling, digital resources, and student communication remotely.

Serbia

Message

What I'm looking for

I'm looking to transition into remote administrative and customer support roles, while expanding my skills in CRM systems, Google Workspace, and virtual assistance.

At Tower Language, I teach English online and adapt lessons to learners’ goals and professional needs. I also manage lesson scheduling, digital resources, and student communication independently.

I translated technical, legal, and commercial documents at Thermal Power Plant, Kostolac, and interpreted during meetings and negotiations. I also translated five books from English into Serbian for Čarobna knjiga.

My teaching experience includes university, school, and online settings. I’m currently expanding my skills in CRM systems, Google Workspace, and virtual assistance as I transition toward remote administrative and customer support roles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Online English Teacher (Part-time)

Current

Tower Language

Jan 2020 - Present (6 years 9 months)

Teach English to learners of various ages and proficiency levels in an online environment. Adapt lessons to meet individual learning goals and professional needs.

Online Teaching Lesson Adaptation Student Rapport Building Scheduling Digital Resources Remote Work

English teacher

Primary school “Dositej Obradovic”

May 2021 - Jun 2023 (2 years 1 month)

Planned and delivered English lessons aligned with the national curriculum. Encouraged students' communication skills through interactive classroom activities.

Teaching Curriculum Alignment Student Assessment Collaboration Classroom Management

Online English Teacher

TutorABC | Native Camp | US Class | SinceWin | First Future

Apr 2017 - Mar 2020 (2 years 11 months)

Delivered one-on-one and group English lessons to children, teenagers, and adults. Conducted online classes using various virtual learning platforms.

Online Teaching Virtual Platforms Lesson Customization Student Engagement Interpersonal Skills

English Teacher

Faculty of Management, Megatrend University / John Naisbitt

Jun 2008 - Jun 2017 (9 years)

Delivered Business and General English courses to university students. Designed lesson plans tailored to students' academic and professional goals.

Teaching Lesson Planning Student Assessment Feedback Classroom Management

Translator / Interpreter

Thermal Power Plant, Kostolac

Mar 2006 - Jun 2008 (2 years 3 months)

Translated technical, legal, and commercial documentation from English to Serbian and vice versa. Interpreted during meetings, negotiations, presentations, and public procurement procedures.

Translation Interpretation Technical Documentation Legal Documentation Commercial Documentation Contract Review Tendering Correspondence

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Belgrade

Master's Degree, English Language and Literature

Master's degree in English Language and Literature from the Faculty of Philology, University of Belgrade.

Multilingua Service

Course in Consecutive and Simultaneous Interpreting, Interpreting

2008 - 2008

Attended and successfully completed a course in consecutive and simultaneous interpreting.

School Center of the Association of Scientific and Professional Translators/Interpreters of Serbia

Seminar for Translators and Court Interpreters, Translation and Interpretation

2006 - 2007

Completed a one-year seminar for translators and court interpreters, passing all exams in translation theory, engineering, construction, electrical engineering, banking and finance, legal terminology, and court interpretation.