Olivera Tot

Volunteered in subtitling for TED Talks videos.

Participated in the Work and Travel programme in America, working and practicing English and German with tourists.

Taught English and German at Future Linguist in Novi Sad.

Participated at the Translating Europe conference.

Helped with conference organisation for the Südosteuropa Germanistenkonferenz in Novi Sad.

Attended the international summer school of translation and symposium in German and English, including workshops with translators from the European Parliament.

Participated in the EUGLOH Let's Talk programme, communicating with students from different European universities to practice English and learn about cultures.

Attended a German language summer school in Sibiu, Romania, focusing on German and Romanian literature and the history of Danube Swabians.

Taught English to children and adults at various levels from A1 to B2, and held individual classes in B1 English and professional English in logistics.

Volunteered at the open doors event of the Faculty of Philosophy.

Participated in a workshop on literary translation in German, translating poetry from Austrian authors into Serbian.

Pursuing a Master of Translation and Interpreting in English and German, with coursework in various document types, CAT tools, AI in translation, and business classes.

Studied English language and literature with another foreign philology (German), with emphasis on translation classes covering various text types and oral interpretation.

Completed secondary education at Isidora Sekulić Gymnasium.