I translate prose and poetry between Russian and English, preserving meaning, tone, rhythm, and stylistic intent where appropriate.
In freelance and independent projects, I’ve also proofread and edited translated and original English-language texts for grammar, clarity, consistency, and natural phrasing.
I research terminology and context to support accurate word choice and consistent usage. My language work also includes English-Russian localization, contextual adaptation, and UI and text review.
As an English Teacher, I teach students of different ages and proficiency levels, adapting explanations and materials to their needs. I also work with English-language texts and create and adapt educational materials.
