Skip to main content
HimalayasHimalayas logo
JM
Open to opportunities

Jawad Muhammadi

@jawadmuhammadi

Medical Interpreter specializing in accurate OPI/VRI healthcare communication.

United States
Message

What I'm looking for

I’m looking for a healthcare-focused role where I can deliver efficient, accurate OPI/VRI interpretation, maintain confidentiality and HIPAA compliance, and support clear communication even during emergencies.

I’m a medical interpreter with over three years of experience delivering efficient and accurate OPI and VRI interpretation in medical settings. I’m known for accuracy, professionalism, and strong interpersonal skills, especially when communication matters most.

In my roles with Multilingual Translators & Interpreters LLC and Future Group LLC, I ensured clear, accurate communication between providers and patients, including in emergency cases. I interpreted complex medical terminology with cultural and contextual accuracy, while maintaining confidentiality and adhering to interpreter ethics and HIPAA standards.

I’ve also worked as a freelance and remote medical interpreter through Lexora Global, providing confidential OPI/VRI interpretation in Farsi and Dari and bridging the communication gap across diverse medical settings. I handle VRI and OPI sessions with accuracy and impartiality, staying aligned with company protocols and organizational requirements.

I bring a strong professional foundation through my certifications in Medical Interpretation and Medical Terminologies, HIPAA compliance, and NCIHC Codes of Ethics and Standards of Practice. I’m passionate about facilitating seamless communication within the healthcare system, so patients and providers can understand each other clearly and confidently.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FL

Freelance Medical Interpreter

Future Group LLC

Feb 2025 - Dec 2025 (10 months)

Handled VRI and OPI sessions in Dari and Pashto, ensuring accurate, impartial communication. Maintained HIPAA compliance while bridging communication gaps between patients and medical professionals across diverse clinical settings.

LG

Freelance Medical Interpreter

Lexora Global

Mar 2022 - Nov 2025 (3 years 8 months)

Provided confidential OPI and VRI interpretation in Farsi and Dari, bridging communication across various medical settings with cultural appropriateness. Maintained professional impartiality, accuracy, and ethics in line with company protocols.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

JU

Jawzjan University

Pashto and Farsi literature

2018 - 2020

Studied Pashto and Farsi literature at Jawzjan University from 2018 to 2020.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan