Dinesh Sharma
@dineshsharma2
Certified medical interpreter delivering accurate Hindi, Nepali, and Urdu language support.
What I'm looking for
I bring “almost 9 years of relevant experience” with fluency in “3 language interpretation services covering general and medical interpretation.” I’m “certified medical interpreter for Nepali language,” and I’m trusted to handle sensitive, high-stakes conversations with clarity and professionalism.
I have “successfully interpreted Over the phone” for CYRACOM for “Medical, Health Insurance, Vehicle Insurance, 911, Ambulance Service, Hospital, Banks, Insurance services, Food stamps,” and “County Offices” across various states. I’ve also supported SSA Administration as an OPI interpreter for United Language Group (ULG) from July 2021 to June 2023.
As an “independent in person Interpreter” for agencies in the San Francisco Bay Area—such as Syntax Global LLC, I Interpret, Indian Language Services, Department of Family and Children's Services, and Superior Court—I’ve provided interpretation “at sight for school, hospital, social service agencies, courts, and State Department’s assignments.”
I combine strong communication and customer service with dependable, flexible, positive energy. I work confidently with “Microsoft Word and Excel Documents,” and I’m committed to accurate interpretation that helps clients, agencies, and healthcare teams move forward.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Provided over-the-phone interpretation in Hindi, Nepali, and Urdu for medical and insurance-related calls, including SSA administration and social services support. Delivered accurate multilingual communication while maintaining confidentiality and customer service standards.
Worked as an independent contractor language interpreter providing over-the-phone and at-sight interpretation for schools, hospitals, social service agencies, courts, and State Department assignments. Interpreted between Hindi, Nepali, English, and Urdu with strong customer service and communication professionalism.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Shimla (MBA Marketing and Finance)
Master of Business Administration (MBA), Marketing and Finance
1984 -
Completed an MBA with majors in Marketing and Finance in Shimla, India.
Punjab (B Sc Agriculture, Hons)
Bachelor of Science (B Sc) Agriculture (Hons), Agriculture
1982 -
Earned a B Sc in Agriculture (Honours) in Punjab, India.
Kathmandu (Intermediate in Science, 10+2)
Intermediate in Science (10+2), Science (Intermediate, 10+2)
1978 -
Completed Intermediate in Science (10+2) in Kathmandu, Nepal.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Dinesh ?
You can contact Dinesh and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DineshFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
