Isaac PAUL
@isaacpaul
Dedicated medical interpreter bridging communication gaps in healthcare.
What I'm looking for
I am a dedicated Haitian Creole-French-English Medical Interpreter with strong linguistic skills and cultural competency. My passion lies in bridging communication gaps between healthcare providers and patients, ensuring accurate and compassionate care. I possess excellent problem-solving abilities and am a quick learner, eager to apply my language skills to support patient-centered healthcare services.
Throughout my career, I have gained valuable experience in various roles, including teaching languages and providing interpretation services in medical and legal settings. My work as a freelance interpreter has honed my ability to maintain professionalism and cultural sensitivity while adhering to confidentiality guidelines and industry regulations. I am committed to facilitating effective communication and enhancing understanding in diverse environments.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical and Legal Interpretation
OPI Freelance Interpreter
Apr 2024 - Present (1 year 2 months)
Provided over-the-phone interpretation in medical and legal settings, ensuring accurate and confidential communication between clients and professionals. Assisted healthcare providers, patients, and legal professionals with real-time interpretation of complex medical and legal terminology.
Haitian Creole and French Teacher
Lycée du Cent Cinquantenaire
May 2023 - Present (2 years 1 month)
Designed and delivered engaging lessons in French and Haitian Creole for students of various proficiency levels. Developed customized lesson plans to improve students' speaking, writing, and comprehension skills.
Volunteer Haitian Creole -English Interpreter
Mission Évangélique Baptiste de Delmas 19
Apr 2023 - Present (2 years 2 months)
Provided simultaneous and consecutive interpretation for sermons, worship services, and church events. Ensured accurate communication between church leaders and multilingual congregants.
Volunteer Communication Assistant
Self Initiated Program
Jan 2022 - Present (3 years 5 months)
Assisted deaf individuals in overcoming communication barriers in both social and professional settings. Facilitated conversations using basic sign language and alternative communication methods.
English/Spanish Teacher
Centre Classique Peztalozzi/Institution Mixte Béthel
Jan 2021 - Present (4 years 5 months)
Taught English and Spanish to students at various proficiency levels. Designed and implemented comprehensive lesson plans to enhance language comprehension and fluency.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
CARIBBEAN ENGLISH SCHOOL
Certificate, English
Completed a program focused on English language proficiency. Developed advanced skills in reading, writing, and conversational English.
WORLD ENGLISH INSTITUTE
Certificate, English
Engaged in an English language program to enhance proficiency and communication skills. Focused on comprehensive language development, including grammar, vocabulary, and practical application.
FACULTÉ DE LINGUISTIQUE APPLIQUÉE FLA / UNIVERSITÉ D'ÉTAT D'HAÏTI UEH
Bachelor's degree, Translation
Studied translation at the Faculty of Applied Linguistics, focusing on linguistic principles and practical application. Gained expertise in various translation methodologies and tools.
CENTRO CULTURAL BRASIL HAÏTI
Certificate, Língua e Cultura Brasileiras
Grade: B2
Studied Brazilian language and culture, achieving a B2 proficiency level. Gained insights into Portuguese grammar, vocabulary, and cultural nuances.
ALISON
Certificate, How to become a successful Interpreter
Completed a course on becoming a successful interpreter, covering essential skills and professional practices. Focused on ethical guidelines, communication techniques, and industry standards.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Isaac?
You can contact Isaac and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message IsaacFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
