Open to opportunities

Ilana Rubinov

@ilanarubinov

Message

Med-school student and experienced translator with a passion for languages.

Israel

Message

What I'm looking for

I seek a role that values language skills and offers growth opportunities.

As a dedicated medical student at The Hebrew University of Jerusalem, I have cultivated a strong foundation in languages, stemming from my Russian heritage. My journey began with a passion for translation, which led me to work with the best intelligence unit in the Israeli Defense Forces, where I graduated with honors. Over three years, I honed my skills as a translator and team leader, managing a group of translators and ensuring high-quality work.

Currently, I am expanding my expertise as a Data Analyst at Airis Labs, where I focus on analyzing languages and geolocations. My experience includes teaching Arabic and leading a team of translators, which has equipped me with professional and interpersonal skills essential for success in any collaborative environment. I am committed to leveraging my diverse background in languages and data analysis to contribute meaningfully to future projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Data Analyst

Current

Airis Labs

Jan 2023 - Present (2 years 6 months)

Performs data analysis focusing on languages and geolocations, with specialized expertise in Natural Language Processing (NLP). This role involves extracting insights from complex linguistic data.

Data Analysis Natural Language Processing (NLP)Geolocation Processing Data Extraction Python SQL

Current

Med-school Student

Current

The Hebrew University of Jerusalem

Jan 2020 - Present (5 years 6 months)

Currently pursuing medical studies, building on a strong foundation in language acquisition and translation. This academic pursuit complements practical experience in diverse fields.

Research Critical Thinking

Volunteer

Heroes for Life

Jan 2022 - Present (3 years 6 months)

Volunteered in various capacities, including farm work and home repair for low-income families. This experience demonstrates a commitment to community service and practical problem-solving.

Community Service Teamwork Philanthropy

Translator and Team Leader

Israeli Defense Forces

Jan 2017 - Present (8 years 6 months)

Served as an Arabic to Hebrew and Russian to Hebrew translator in the Intelligence Directorate, leading a team of translators. Responsible for workflow management, quality supervision, and teaching Arabic.

Translation Arabic Russian Hebrew Team Leadership Intelligence Analysis Teaching Workflow Management Quality Control

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

The Hebrew University of Jerusalem

Medical Degree, Medicine

Currently pursuing a medical degree, building on a strong foundation in language and science. This program involves rigorous coursework and practical training in various medical fields.

The Israel Arts and Science Academy

High School Diploma, General Studies

Graduated with honors from a prestigious arts and science academy. This period provided a strong academic background and fostered a multidisciplinary approach to learning.