Hicham Moujane
@hichammoujane
Customer retention specialist delivering bilingual client success and measurable save-rate gains.
What I'm looking for
I’m a multilingual Customer Loyalty & Retention Specialist with 7+ years across customer-focused client customer success, translation, and community engagement. I’m recognised for strong work retention, bilingual communication, and content quality assurance—skills that translate directly into value in customer-facing, communication-intensive roles.
Currently (Sep 2025–Present) at Cnexia — Bell Canada, I manage inbound and outbound retention calls in a high-volume environment, consistently achieving KPIs for save-rate, quality, and sales performance. I diagnose root causes of customer dissatisfaction, implement targeted solutions, and reduce cancellations through empathy-driven, data-informed conversations, while driving revenue through personalised upselling and cross-selling.
I also execute account rectifications (billing adjustments, service modifications) and resolve escalated technical and administrative issues, using structured objection-handling and negotiation to de-escalate conflicts and convert at-risk customers into loyal advocates. Alongside this, I provide EN ↔ AR translation and remote Content QA & Data Tasks—auditing website copy and UI text for linguistic accuracy, tone consistency, and user-experience clarity—while maintaining accurate records in CRM and building a reputation for reliability.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Customer Loyalty & Retention Specialist
Cnexia
Sep 2025 - Present (9 months)
Managed inbound and outbound retention calls for Bell Canada in a high-volume contact centre, consistently meeting save-rate, quality, and sales KPIs. Diagnosed root causes of dissatisfaction, executed account rectifications, and reduced cancellations through empathy-driven, data-informed conversations.
Bilingual Translator
Independent
Jan 2022 - Present (4 years 5 months)
Provided accurate Arabic↔English translations for business communications, educational materials, and digital content. Ensured consistency and quality across multi-document projects while meeting deadlines and maintaining confidentiality.
Content QA & Data Tasks
Clickworker (UHRS)
Jan 2019 - Present (7 years 5 months)
Audited website copy and UI text for linguistic accuracy, tone consistency, and user-experience clarity in English and Arabic. Completed structured data annotation and content-rating tasks with high accuracy while working self-directed across multiple international platforms.
Peace Campus Ambassador
Community Initiative
Jan 2016 - Present (10 years 5 months)
Designed and facilitated community workshops on wellness, stress management, and sustainable nutrition. Coordinated volunteer teams and managed event logistics, building leadership and organizational skills in a non-profit setting.
Restaurant Waiter
Arizona Café
Jan 2019 - Jan 2020 (1 year)
Delivered attentive, professional table service in a fast-paced setting to maintain strong guest satisfaction. Resolved customer complaints proactively and stayed composed under pressure to prevent escalation.
Tour Guide & Live Interpreter
Independent
Jan 2018 - Jan 2019 (1 year)
Led guided tours for international visitors and missionary groups, managing itinerary logistics from start to finish. Provided real-time interpretation across English, French, and Moroccan Arabic to ensure clear, culturally appropriate communication.
Customer Service Associate
Marjane Hypermarket
Jan 2017 - Jan 2018 (1 year)
Provided courteous front-of-store customer assistance while maintaining an organized retail environment. Delivered helpful, customer-focused support and handled day-to-day service needs to keep the store experience smooth.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Fes
Bachelor of Science, Economics & Management
B.Sc. in Economics & Management at the University of Fes, ongoing.
Unspecified high school
High School Diploma, Biology
High School Diploma with a focus on Biology, completed in 2016.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Hicham ?
You can contact Hicham and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HichamFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
