Himalayas logo
HM
Open to opportunities

Hiba Moubtahij

@hibamoubtahij

Marketing operations specialist and AI language trainer focused on growth.

Morocco
Message

What I'm looking for

I’m seeking roles where I can drive B2B growth through marketing operations and automation, work cross-functionally with sales, and apply AI language training and localization to improve multilingual customer experiences.

I am a Marketing Operations Specialist with proven experience in lead generation, campaign execution, and marketing automation across regional markets including DACH, Northern Europe, France, and Asia. I combine data-driven marketing skills with hands-on CRM expertise to optimize campaigns and support sales teams.

As a Freelance Arabic AI Language Trainer, I design, test, and refine prompts, simulate user interactions, and provide detailed feedback to improve model accuracy, fluency, and cultural relevance across Arabic, English, and French. I bring a bilingual/multilingual approach to localization and content adaptation.

My background includes paid ads support, email marketing, ABM, live chat management, lead database management, and marketing analytics. I hold a Master’s degree in Digital Marketing & E-Commerce and am skilled with HubSpot, Salesforce, Google Workspace, and Office365.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

OU
Current

Freelance AI Language Trainer

Outlier

Sep 2024 - Present (1 year 1 month)

Train and refine Arabic-language AI models by simulating user interactions, reviewing responses, and providing feedback to improve accuracy, fluency, and cultural relevance across Arabic, English, and French contexts.

OD
Current

Marketing Operations Specialist

Onclusive (Digimind)

Feb 2024 - Present (1 year 8 months)

Manage regional marketing operations and B2B lead generation across DACH, Northern Europe, France, and Asia; optimized email campaigns and ABM workflows while supporting sales via lead qualification and live chat, improving campaign performance through analytics-driven adjustments.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

MU

Mohamed V University

Master's degree, Digital Marketing & E-Commerce

Master's degree in Digital Marketing and E-Commerce focused on digital marketing strategies, e-commerce platforms, and online customer acquisition.

MU

My Ismail University

DUT, Business Administration

DUT in Business Administration covering fundamental business administration topics including management, finance, and organizational operations.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Hiba Moubtahij - Freelance AI Language Trainer - Outlier | Himalayas