Looking for a job

Helen Đặng

@helenng

Message

DTP Specialist at BCVV, formatting multilingual documents and checking layouts for accuracy before delivery.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I'm seeking a professional working environment where I can use my experience in DTP, operations, sales, and customer service, continue learning and developing new skills, and build a long-term career.

At BCVV, I format and typeset multilingual documents to client requirements, using Adobe InDesign to edit layouts, fonts, tables, and images. I work with Translation and Localization teams and check document consistency before delivery.

At my optical store, I manage day-to-day operations, advise customers on frames and lenses, and handle orders and inventory. Earlier, as a Sales Executive at Florama VN, I processed purchase orders and coordinated deliveries with the factory and logistics providers.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

DTP Specialist

Current

BCVV

Jan 2023 - Present (3 years 9 months)

Format and typeset multilingual documents, edit layouts and styles using Adobe InDesign, and collaborate with translation teams to ensure accurate formatting. Perform QA checks and troubleshoot font and layout issues.

InDesign Adobe Illustrator Adobe Acrobat Microsoft Word Excel PowerPoint Desktop Publishing QA Document Formatting

Current

Store Owner / Store Manager

Current

Optical Store

Jul 2012 - Present (14 years 3 months)

Manage overall store operations, advise customers on eyewear, perform eye measurements, and assemble prescription glasses. Handle inventory, customer records, and complaints.

Store Management Inventory Management Customer Service Sales Optical Dispensing Order Management

Sales Executive

Florama VN

Oct 2010 - Jul 2012 (1 year 9 months)

Process customer purchase orders, coordinate delivery schedules with factory and logistics, track production and delivery progress, and monitor receivables.

Sales Order Processing Logistics Coordination Customer Service Supply Chain