Open to opportunities

Chinh Tran

@chinhtran

Message

E-commerce localization and content operations specialist delivering pixel-perfect global launches.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can own e-commerce localization and content operations end-to-end—using translation tools for MTPE, running LQA and DTP pixel checks, and collaborating with remote teams to scale content into new markets with fast, reliable delivery.

I’m an E-commerce Content Operations & Localization Specialist with 3+ years of experience managing international digital production, technical workflows, and quality assurance for fast-paced global platforms. I collaborate with cross-functional remote teams to deploy culturally resonant, visually aligned digital assets, supported by advanced English proficiency (CEFR C2 Certified).

I handle end-to-end human localization and Machine Translation Post-Editing (MTPE) workflows using XTM Cloud and other translation management ecosystems, then verify Linguistic Quality Assurance (LQA) and visual layout accuracy through Desktop Publishing (DTP) and cross-browser checks. I’m at my best in high-pressure delivery cycles—driving strict deadline compliance (12–24 hour turnarounds), maintaining 100% text/data integrity under HIPAA & NDA compliance, and scaling content operations across international audiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

E-commerce Localization Specialist

Current

Freelance Digital Platform Contractor (US-Based Markets)

Jun 2023 - Present (3 years 1 month)

Managed end-to-end localization and Machine Translation Post-Editing (MTPE) workflows for international digital content. Conducted Linguistic Quality Assurance (LQA) and visual layout QA, prioritizing high-pressure turnaround windows while maintaining strict text/data integrity.

Content Operations Machine Translation Post Editing (MTPE)Linguistic Quality Assurance Cross Browser Visual Checking Data Integrity SOP Development HIPAA compliance Workflow Coordination

Administrative Assistant & QC

StarLink English Academy

Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)

Performed high-volume visual, data, and layout quality checks on client-facing digital reports and assets. Managed scheduling and content deployment workflows to ensure punctual, structurally accurate delivery.

Quality Control (QC)Visual QA Layout Quality Checks Scheduling

Administrative Assistant

TOEIC Authentic English Center

Dec 2020 - Mar 2022 (1 year 3 months)

Adapted and structured instructional materials and digital assets to improve accessibility and navigation. Maintained clear global layout consistency for English-learning content.

Accessibility Digital Asset Formatting

Translator & Localization Assistant

Explorevietnam.com

Jan 2019 - Jan 2020 (1 year)

Provided Desktop Publishing (DTP) support to align localized marketing, informational, and web text with complex original visual and tabular layouts. Audited, updated, and published digital content while ensuring cross-browser layout integrity and readability.

Localization Visual Tabular Layout Alignment Cross Browser Layout Integrity