Hauler Hannelore
@haulerhannelore
Project Assistant passionate about translation and localization.
What I'm looking for
I am a dedicated Project Assistant with a strong foundation in translation and localization. My journey began with apprenticeships in sales and localization, where I developed essential skills in project management and teamwork. I thrive in dynamic environments and enjoy collaborating with diverse teams to achieve common goals.
Currently, I manage multilingual projects at Xtensos Solutions SRL, ensuring that translations meet quality standards and are delivered on time. My experience in volunteer roles has further honed my communication and problem-solving skills, allowing me to contribute positively to my community and professional environment.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Volunteer
Szivárvány Egyesület
Jun 2021 - Present (4 years)
I volunteered at Szivárvány Egyesület, assisting children facing family difficulties and contributing to community support initiatives.
Project Assistant
XTENSOS SOLUTIONS SRL
Sep 2023 - Present (1 year 9 months)
As a Project Assistant, I manage multilingual projects, ensuring quality translations, preparing quotes, and maintaining client relationships.
Apprentice
BSH Spedition SRL
Aug 2021 - Sep 2021 (1 month)
As an apprentice at BSH Spedition, I was part of the sales group, gaining insights into transport and sales management while working in a dynamic team environment.
Apprentice
SC Welocalize SRL
Jul 2021 - Aug 2021 (1 month)
During my apprenticeship at Welocalize, I was introduced to translation and localization, participating in trainings and group projects.
Volunteer
SC Contitech Fluid Automotive Romania SRL
Jun 2019 - Jul 2019 (1 month)
I volunteered at Contitech Fluid Automotive, gaining practical experience and contributing to factory operations during the summer.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universitatea Babeș-Bolyai
Bachelor's Degree, Applied Modern Languages
2020 - 2023
Pursued a Bachelor's degree in Applied Modern Languages at Universitatea Babeș-Bolyai, where I honed my language skills and cultural understanding, preparing for a career in translation and localization.
Eötvös Loránd Tudományegyetem
Erasmus+, Arts and Humanities
2022 - 2022
Participated in the Erasmus+ program at Eötvös Loránd University, focusing on translation and localization, gaining valuable insights and practical experience in the field.
Liceul Teoretic German Johann Ettinger
Graduation Degree, General Studies
2016 - 2020
Graduated with a degree from Liceul Teoretic German Johann Ettinger, where I developed a strong foundation in various subjects, enhancing my analytical and communication skills.
Tech stack
Software and tools used professionally
Interested in hiring Hauler?
You can contact Hauler and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HaulerFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
