I am interested in opportunities in writing, editing, quality assurance, and communication more broadly.
Giovanni Milone
@giovanni-milone
Italian translator. Writing and communication skills, attention to details, ability to work indipendently. Some experience with AI training.
What I'm looking for
My name is Giovanni, and I am an Italian national.
My educational background is in Economics and Languages (English, Spanish, and French).
I have been working as a freelance financial translator since 2016. I provide linguistic services to actors operating in the financial industry, like banks, asset managers, and trading platforms.
Given the recent downturn in my reference market, I am seeking additional - or new - employment and would be pleased to work with AI.
Given my professional background, I can offer writing and communication skills, attention to detail and sensitivity to linguistic nuances - the financial translation sub-sector being one of the most demanding in the industry - as well as the ability to work independently, with sense of responsibility, focus on results, and time-management skills.
I am interested in opportunities in writing, editing, quality assurance, and communication more broadly.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Financial Translator
Giovanni Milone
Jan 2016 - Present (9 years 11 months)
Provide Italian financial translation, localization, editing and QA for banks, asset managers and trading platforms; delivered a 1M-word CFA® exam course and multi-year engagements with Swiss private bank and European trading platform.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Siena
Master’s Degree, Economics
2008 - 2010
Completed a Master’s degree in Economics at the University of Siena, focusing on advanced economic topics relevant to finance.
University of Siena
Bachelor’s Degree, Economics
2001 - 2008
Completed a Bachelor’s degree in Economics at the University of Siena, covering foundational economic theory and quantitative methods.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Interested in hiring Giovanni?
You can contact Giovanni and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GiovanniFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
