Daria Kozenko
@dariakozenko
I evaluate multilingual content and translation nuance across Russian, Italian, English, and French.
ItalyWhat I'm looking for
I've spent four years living and working in Italy while using Italian professionally and maintaining native-level Russian.
Through my Modern Languages and Cultures studies at UNITUS, I analyze Russian source texts alongside Italian translations, focusing on lexical choice, tone, dialogue, repetition, and stylistic effect.
I'm drawn to AI language data, localization, content quality, and linguistic evaluation, bringing careful research, source verification, and cross-cultural communication to multilingual work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Multilingual Language & Content Specialist
Self Employed
Multilingual language specialist with academic background in Modern Languages and Cultures and four years of professional and everyday experience in Italy. Native Russian speaker with fluent Italian, strong English and working French, passionate about translation, localization, and linguistic evaluation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Università degli Studi della Tuscia (UNITUS)
Bachelor's Degree, Modern Languages and Cultures
Pursuing a Bachelor's Degree in Modern Languages and Cultures with a focus on translation, linguistic analysis, and intercultural communication.
Availability
Location
ItalyAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Daria?
You can contact Daria and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DariaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
