garazi g

I work as a freelance language specialist and translator, collaborating with AI and tech platforms like OneForma and Data Annotation Tech. I handle monolingual, bilingual, and codeswitching work in Basque, Spanish, and English—covering proofreading, QA, evaluation of AI prompts and responses, fact-checking, and RLHF.

Previously, I supported transcription quality at SIGMA.AI, generating QA reports, following guidelines, and working across European, African, American, and Asian languages. I’ve also done high-precision audio transcription and linguistic validation in Basque, including segmentation and labelling for data annotation and NER tagging for locations, dates, and organizations.